Перевод текста песни Hirake - Yoko Ono

Hirake (оригинал)

The body is the scar of your mind,
The scar turns into a wind of pain.
It passes mountains after mountains,
It passes the cities and my country.
O’wind, o’wind,
Oh, oh, oh, wind, oh, oh…
Oh, o’wind.
But when it passed the world nine times,
The wind turns into a breeze.
O’wind, oh, oh, oh…
O’wind.
Wind

Хираке (перевод)

Тело — это шрам твоего разума,
Шрам превращается в ветер боли.
Он проходит горы за горами,
Он проходит через города и мою страну.
О'винд, о'винд,
О, о, о, ветер, о, о...
О, ветер.
Но когда он прошел мир девять раз,
Ветер превращается в бриз.
О'Винд, о, о, о...
О'винд.
Ветер