Перевод текста песни Lost Mi Love - Yellowman

Lost Mi Love (оригинал)

I think I know what’s coming
Jesus Christ
Sounds reasonable
I have special request, and a popular demand
And your likkle wish is my command
A musical shock attack, I play ‘em on the track…
Dis one bound to make you rack
Whether you’re white or black…
Don’t say… Don’t say…
Lost mi love up on the Queen’s Highway
Lost mi love up on the Queen’s Highway
Never get it back until the very next day
Me never get it back until the very next day
Me search down Kingston 'til Montego Bay
Search down Kingston 'til Montego Bay
Me can’t find me girl named Fay
She must have gone with the boss deejay
Ca me no matter what the people of the world may say
Me no matter what the people of the world may say
Before me go 'a bed me say me know me haffi pray
She gone with the boss deejay
Jah man she gone with the boss deejay
Ca wan' L.O.V.E.
love you
I wan' K.I.S.S.
kiss you
I wan' L.O.V.E.
love you
I wan' K.I.S.S.
kiss you
I would a give you little loving, oh jah
I would a give you little loving, oh jah
Because me lost mi love up on the Queen’s Highway
Said me lost mi love up on the Queen’s Highway
Me never get it back until the very next day
Never get it back until the very next day
She gone with the boss deejay
Me take away Carol from Errol
Me take away Sharon from Devon
Me take away Patsy from Ruby
Me no make love, go man, you make love stay
Well no badda feel no way or you will hear a when me say
Say all you gotta do you, you gotta forward through my door
But I tell you little girl, I gonna give you some more
Me no matter what they do me say no matter what they say
'Cause me lost mi love upon the Queen’s Highway
Lost mi love upon the Queen’s Highway
Me never get it back until the very next day
Me never get it back until the very next day
Me no loss for mi love up on Constant Spring
No loss for mi love up on Constant Spring
Me take away the queen from the king
Come on, me take away the queen from the king
Come on, all you gotta do, you gotta do your own thing
'Cause me lost mi love upon the Queen’s Highway
Lost mi love upon the Queen’s Highway
Me can’t find me girl named Fay
No man, me can’t find me girl named Fay
She must have gone with the boss deejay
No true, me search Kingston down to Montego Bay
Search Kingston down to Montego Bay
Me can’t find me girl named Fay
I wan' L.O.V.E.
love you
I wan' K.I.S.S.
kiss you
Come on an' all you gotta do, you keep a forward and true
But I tell you little girl, I never turn my back on you
Girl, you I love and me say not another
You may change but I will never
Lost mi love upon the Queen’s Highway
Lost mi love upon the Queen’s Highway
Me never get it back until the very next day
No matter what the people may do or say
Before me go 'a bed me say me know me haffi pray
Me drink sof' drink me, no smoke cravin' a
'Cause me lost mi love upon the Queen’s Highway
Lost mi love upon the Queen’s Highway
Me take away Carol from Errol
Take away Sharon from Ian
Me take away Mildred from Fathead
Becau' me lost mi love upon the Queen’s Highway
Lost mi love upon the Queen’s Highway
Said all you gotta do you keep on forward through my door
But I tell you little girl, I gonna love you some more
Say one, and two, and I love you
And three, and four, I gonna love you some more
Say five, and six, I gonna give you my kiss
'Cause sugar your coffee and you sugar your tea
You sugar your lips before you give it to me
'Cause me lost mi love upon the Queen’s Highway

Потерянная Любовь Ми (перевод)

Я думаю, что знаю, что произойдет
Иисус Христос
Звучит разумно
У меня есть особый запрос и популярный спрос
И твое любимое желание - моя команда
Музыкальная шоковая атака, я играю их на треке…
Это обязательно заставит вас встать
Белый ты или черный…
Не говори… Не говори…
Потерял мою любовь на Королевском шоссе
Потерял мою любовь на Королевском шоссе
Никогда не возвращайте его до следующего дня
Я никогда не верну его до следующего дня
Я ищу в Кингстоне до Монтего-Бей
Ищите в Кингстоне до Монтего-Бей
Я не могу найти девушку по имени Фэй
Должно быть, она пошла с боссом ди-джеем
Приди ко мне, что бы ни говорили люди в мире
Я, независимо от того, что люди в мире могут сказать
Прежде чем я пойду спать, я скажу, что знаю меня, хаффи, молюсь
Она ушла с боссом диджеем
Jah man она ушла с боссом диджеем
Ca wan' L.O.V.E.
люблю вас
Я хочу K.I.S.S.
целую
Я хочу ЛЮБИТЬ
люблю вас
Я хочу K.I.S.S.
целую
Я бы дал тебе немного любви, о, да
Я бы дал тебе немного любви, о, да
Потому что я потерял свою любовь на Королевском шоссе
Сказал, что я потерял свою любовь на Королевском шоссе
Я никогда не верну его до следующего дня
Никогда не возвращайте его до следующего дня
Она ушла с боссом диджеем
Я заберу Кэрол у Эррола
Я забираю Шэрон из Девона
Я заберу Пэтси у Руби
Я не занимаюсь любовью, иди, чувак, ты занимаешься любовью, оставайся
Ну, не бадда, не чувствуй, иначе ты услышишь, когда я скажу
Скажи все, что ты должен сделать, ты должен пройти через мою дверь
Но я говорю тебе, девочка, я дам тебе еще
Мне, независимо от того, что они делают, мне говорят, независимо от того, что они говорят
Потому что я потерял свою любовь на Королевском шоссе
Потерял мою любовь на Королевском шоссе
Я никогда не верну его до следующего дня
Я никогда не верну его до следующего дня
Я не потеряю для моей любви на постоянной весне
Нет потерь для моей любви на постоянной весне
Я забираю королеву у короля
Давай, я отниму у короля королеву
Давай, все, что тебе нужно делать, ты должен делать свое дело
Потому что я потерял свою любовь на Королевском шоссе
Потерял мою любовь на Королевском шоссе
Я не могу найти девушку по имени Фэй
Нет, чувак, я не могу найти девушку по имени Фэй.
Должно быть, она пошла с боссом ди-джеем
Нет, правда, я ищу Кингстон до Монтего-Бей
Поиск от Кингстона до Монтего-Бей
Я не могу найти девушку по имени Фэй
Я хочу ЛЮБИТЬ
люблю вас
Я хочу K.I.S.S.
целую
Давай, и все, что тебе нужно сделать, ты держишься вперед и правда
Но я говорю тебе, девочка, я никогда не отворачиваюсь от тебя
Девушка, я люблю тебя, и я не говорю, что другой
Вы можете измениться, но я никогда
Потерял мою любовь на Королевском шоссе
Потерял мою любовь на Королевском шоссе
Я никогда не верну его до следующего дня
Неважно, что люди могут делать или говорить
Прежде чем я пойду спать, я скажу, что знаю меня, хаффи, молюсь
Я пью так, пью меня, не хочу курить
Потому что я потерял свою любовь на Королевском шоссе
Потерял мою любовь на Королевском шоссе
Я заберу Кэрол у Эррола
Забрать Шэрон у Йена
Я заберу Милдред у Толстяка
Потому что я потерял любовь на Королевском шоссе
Потерял мою любовь на Королевском шоссе
Сказал, что все, что тебе нужно, ты продолжаешь идти вперед через мою дверь
Но я говорю тебе, девочка, я буду любить тебя еще немного
Скажи раз и два, и я люблю тебя
И три, и четыре, я буду любить тебя еще больше
Скажи пять и шесть, я подарю тебе свой поцелуй
Потому что подсластите свой кофе, и вы подсластите свой чай
Ты подслащиваешь свои губы, прежде чем отдашь их мне.
Потому что я потерял свою любовь на Королевском шоссе