Перевод текста песни Yellowman A The Lover Boy - Yellowman

Yellowman A The Lover Boy (оригинал)

Well, dedicate this one to all the girls
In Jamaica and all over the world
All wanna know this
Yellowman, him a the lover boy
Yellowman, him a the lover boy
You fe, ribbit me foot, no bother ribbit me hand
Ribbit me foot no bother ribbit me hand
At the microphone is king Yellowman
Me left Kingston gone to Westmoreland
All a the girls they want me sing this song
Kiss me, honey, honey kiss me
Thrill me, honey, honey thrill me
I don’t care if you want to go like that
Honey, hony, uh-huh, don’t stop
Becah, some say me fat, m know me no slim
You look 'pon me finger, a nine gold ring
If a girl want one, them better fling up everything
Cah when it come to loving, Yellowman him a the king
Yellowman, him a the lover boy
Yellowman, him a the lover boy
Because me say, on my way, me going to Skateand
Volcano was playing, was a ram jam session
Me call up this girl with the call name Sharon
She kiss me 'pon me chin, she hold up 'pon me hand
She say Yellowman, «I want to sing this song»
Kiss me, honey, honey kiss me
Thrill me, honey, honey thrill me
I don’t care if you want to go like that
Honey, honey, uh-huh, don’t stop
Cah me say, look out she fat a Yellow control that
Look out she fat a Yellow control that
You look 'pon me head, me hear it plait
There’s a 100 and 25 girls do that
Cah Yellowman at your microphone stand
Listen to me girls, I went sing this song
Kiss me, honey, honey kiss me
Thrill me, honey, honey thrill me
I don’t care if you want to go like that
Honey, honey, uh-huh, don’t stop
I buck up this girl in Constant Spring
I asked what she name, she named Jacqueline
She whispered in me ears and tell me something
She said, «Yellowman, I know you can do your thing
And I know that you can take me to foreign»
Me take her to the place New York, Brooklyn
Me hold up 'pon a hand, me kiss her 'pon a chin
A little after that me hear the girl start sing
One snack, one burger, man, one beer
She said: One snack, one burger, man, one beer
Lord have mercy!
Yellowman, him a the lover boy
Yellowman, him a the lover boy
Hear me ca', ribbit me foot, no bother ribbit me hand
Me left from Jamaica me a go a London
I hear Jamaica playin' them put me 'pon
But after me pass to the immigration
The immigration officer was a woman
She hold up 'pon me hand and say fe sing one song
Kiss me, honey, honey kiss me
Thrill me, honey, honey thrill me
I don’t care if you want to go like that
Honey, honey, uh-huh, don’t stop

(перевод)

Что ж, посвятите это всем девушкам
На Ямайке и во всем мире
Все хотят это знать
Йеллоуман, он любовник
Йеллоуман, он любовник
Ты, черт возьми, отруби мне ногу, не беспокойся, отрежь мне руку
Разорвите мне ногу, не беспокойтесь, разорвите мне руку
У микрофона король Йеллоумен
Я уехал из Кингстона в Уэстморленд
Все девушки хотят, чтобы я спела эту песню
Поцелуй меня, милый, милый, поцелуй меня
Волнуй меня, дорогая, дорогая, волнуй меня.
Мне все равно, если ты хочешь пойти так
Дорогая, дорогая, угу, не останавливайся
Бека, некоторые говорят, что я толстая, я знаю, что я не стройная
Ты смотришь на мой палец, кольцо из девяти золотых
Если девушка хочет, им лучше все бросить
Ках, когда дело доходит до любви, Йеллоуман его король
Йеллоуман, он любовник
Йеллоуман, он любовник
Потому что я говорю, по дороге, я собираюсь кататься на скейтборде и
Вулкан играл, был джем-сейшен
Я позвоню этой девушке по имени Шарон
Она целует меня в подбородок, она держит меня за руку
Она говорит Йеллоуман: «Я хочу спеть эту песню»
Поцелуй меня, милый, милый, поцелуй меня
Волнуй меня, дорогая, дорогая, волнуй меня.
Мне все равно, если ты хочешь пойти так
Дорогая, дорогая, угу, не останавливайся
Ках, скажи мне, смотри, она толстая, желтый контроль, который
Смотри, она толстая, желтый контроль, который
Ты смотришь мне на голову, я слышу это коса
Так делают 100 и 25 девушек
Кэ Йеллоуман у микрофонной стойки
Послушайте меня, девочки, я пошла петь эту песню
Поцелуй меня, милый, милый, поцелуй меня
Волнуй меня, дорогая, дорогая, волнуй меня.
Мне все равно, если ты хочешь пойти так
Дорогая, дорогая, угу, не останавливайся
Я встряхиваю эту девушку в "Постоянной весне"
Я спросил, как ее зовут, она назвала Жаклин
Она прошептала мне на ухо и сказала мне что-то
Она сказала: «Йеллоумен, я знаю, что ты можешь делать свое дело
И я знаю, что ты можешь взять меня за границу»
Я отвезу ее в место Нью-Йорк, Бруклин
Я держу ее за руку, я целую ее в подбородок
Чуть позже я слышу, как девушка начинает петь
Одна закуска, один бургер, чувак, одно пиво
Она сказала: Одна закуска, один бургер, чувак, одно пиво.
Господи, помилуй!
Йеллоуман, он любовник
Йеллоуман, он любовник
Услышь меня, ка', потрогай меня за ногу, не беспокойся, потрогай меня за руку
Я уехал с Ямайки, я поехал в Лондон
Я слышу, как Ямайка играет, они поставили меня в тупик.
Но после того, как я перейду к иммиграции
Сотрудником иммиграционной службы была женщина
Она держит меня за руку и говорит, что споет одну песню
Поцелуй меня, милый, милый, поцелуй меня
Волнуй меня, дорогая, дорогая, волнуй меня.
Мне все равно, если ты хочешь пойти так
Дорогая, дорогая, угу, не останавливайся