Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blood Diamond, исполнителя - Yellow Claw. Песня из альбома Blood For Mercy, в жанре Дата выпуска: 19.11.2015
Лейбл звукозаписи: Mad Decent
Язык песни: Английский
Blood Diamond(оригинал) | Кровавый бриллиант(перевод на русский) |
| Too good to be true, I'ma prove 'em wrong, | Слишком хороша, чтобы быть правдой, я докажу, что они ошибаются, |
| If you're a mistake, I will make some more, | Если ты ошибка, то я совершу её ещё, |
| 'Cause you got me going up, going down, going round, | Потому что с тобой я взлетаю, падаю, кружусь, |
| I love this game, yeah! | Мне нравится эта игра, да! |
| - | - |
| I don't need liquor to wash away, | Мне не нужен алкоголь, чтобы меня смыло, |
| You love my sins and I love your pain, | Ты любишь мои грехи, а я люблю твою боль, |
| 'Cause you got me going mad, going bad, I'm blacking out | Потому что с тобой я схожу с ума, становлюсь плохой, отключаюсь, |
| Till I say yeah! | Пока не скажу "да!" |
| - | - |
| We don't need to be saved, | Нас не нужно спасать, |
| If you fall, don't you worry. | Если ты оступишься, то не переживай. |
| - | - |
| I'm gonna hit the roof and smash all the lights, | Я врежусь в крышу и разобью светильники, |
| I'll shine me down on all of you, 'cause I'm a star, star star! | Я пролью свой свет на всех вас, ведь я звезда, звезда, звезда! |
| I'll take you with me when we blaze through the night, | Я возьму тебе с собой, когда мы сверкнём в ночи, |
| 'Cause you're diamond made of blood, blood, blood! | Потому что ты бриллиант из крови, крови, крови! |
| - | - |
| We don't need to be saved, | Нас не нужно спасать, |
| If you fall, don't you worry. | Если ты оступишься, то не переживай. |
| - | - |
| You're like a diamond in flesh and blood, | Ты словно бриллиант в крови и плоти, |
| My hunger gets louder and screams for more, | Мой голод усиливается и жаждет добавки, |
| Yea, you got me going up going down. | Потому что с тобой я взлетаю, падаю, |
| Going round and make me wait, hey! | Кружусь, ты заставляешь меня ждать, эй! |
| - | - |
| Got nothing to lose ‘cause the night is young, | Нечего терять, ведь ночь только началась, |
| They wait for the lights but they won't come on, | Все ждут огней, но они не зажгутся, |
| ‘Cause you got me going bad, blacking out, | Потому что с тобой я становлюсь плохой, отключаюсь, |
| I can't come out till say yeah! | Я не могу остановиться, пока не скажу "да!" |
| - | - |
| We don't need to be saved, | Нас не нужно спасать, |
| If you fall, don't you worry. | Если ты оступишься, то не переживай. |
| - | - |
| I'm gonna hit the roof and smash all the lights, | Я врежусь в крышу и разобью светильники, |
| I'll shine me down on all of you, 'cause I'm a star, star star! | Я пролью свой свет на всех вас, ведь я звезда, звезда, звезда! |
| I'll take you with me when we blaze through the night, | Я возьму тебе с собой, когда мы сверкнём в ночи, |
| 'Cause you're diamond made of blood, blood, blood! | Потому что ты бриллиант из крови, крови, крови! |
| - | - |
| We don't need to be saved, | Нас не нужно спасать, |
| If you fall, don't you worry. | Если ты оступишься, то не переживай. |
Blood Diamond(оригинал) |
| Too good to be true, I’ma prove 'em wrong |
| If you’re a mistake, I will make some more |
| 'cause you got me going up, going down, going round |
| I love this game, yeah |
| I don’t need liquor to wash away |
| You love my sins and I love your pain |
| 'cause you got me going mad, going bad, I’m blacking out |
| Till I say, yeah |
| We don’t need to be saved |
| If you fall, don’t you worry |
| I’m gonna hit the roof and smash all the lights |
| I’ll shine me down on all of you, 'cause I’m a star, star star |
| I’ll take you with me when we blaze through the night |
| 'Cause you’re diamond made of blood, blood, blood |
| We don’t need to be saved |
| If you fall, don’t you worry |
| You’re like a diamond in flesh and blood |
| My hunger gets louder and screams for more |
| Yeah, you got me going up going down |
| Going round and make me wait, eh |
| Got nothing to lose cause the night is young |
| They wait for the lights but they won’t come on |
| Cause you got me going bad, blacking out |
| I can’t come out till I say yeah |
| We don’t need to be saved |
| If you fall, don’t you worry |
| I’m gonna hit the roof and smash all the lights |
| I’ll shine me down on all of you, 'cause I’m a star, star star |
| I’ll take you with me when we blaze through the night |
| 'cause you’re diamond made of blood, blood, blood |
| We don’t need to be saved |
| If you fall, don’t you worry |
Кровавый алмаз(перевод) |
| Слишком хорошо, чтобы быть правдой, я докажу, что они ошибаются |
| Если вы ошиблись, я сделаю еще несколько |
| потому что ты заставил меня подниматься, опускаться, кружиться |
| Я люблю эту игру, да |
| Мне не нужен ликер, чтобы смыть |
| Ты любишь мои грехи, а я люблю твою боль |
| потому что ты сводишь меня с ума, я теряю сознание |
| Пока я не скажу, да |
| Нас не нужно спасать |
| Если вы упадете, не волнуйтесь |
| Я собираюсь врезаться в крышу и разбить все огни |
| Я буду сиять на всех вас, потому что я звезда, звезда звезда |
| Я возьму тебя с собой, когда мы будем прожигать ночь |
| Потому что ты алмаз из крови, крови, крови |
| Нас не нужно спасать |
| Если вы упадете, не волнуйтесь |
| Ты как бриллиант во плоти и крови |
| Мой голод становится громче и требует большего |
| Да, ты заставил меня идти вверх вниз |
| Идешь и заставляешь меня ждать, а |
| Нечего терять, потому что ночь молода |
| Они ждут света, но они не загорятся |
| Потому что из-за тебя я испортился, потерял сознание |
| Я не могу выйти, пока не скажу да |
| Нас не нужно спасать |
| Если вы упадете, не волнуйтесь |
| Я собираюсь врезаться в крышу и разбить все огни |
| Я буду сиять на всех вас, потому что я звезда, звезда звезда |
| Я возьму тебя с собой, когда мы будем прожигать ночь |
| потому что ты алмаз из крови, крови, крови |
| Нас не нужно спасать |
| Если вы упадете, не волнуйтесь |