Перевод текста песни Tremendous Pain - Yello

Tremendous Pain (оригинал)

Oh baby, show me the way
To hell and heaven
Oh baby, how do you spell
Suite 907?
And I say, 8, 6, 5, 4″
Oh baby, I can’t take it no more
Play your melody, your tune is divine
Play your song, your beat is mine
Tremendous pain
Love, heaven, submission and more
Love, hell, in room 904
Stormy weather, heavy rain
No moon in the city
Shining streets, Friday night
No mercy, no pity
I hide in my church, in Suite 909
Your word is my Bible, your beat is divine
Suite 909
Love, heaven, submission and more
Love, hell, in room 904
Tremendous pain
You bless me with an easy touch
Your fantasy, I need it so much
I hide in my church, I float on the Nile
Your word is my Bible, your beat is divine
Oh baby, give me some more
Tremendous pain
Love, heaven, submission and more
Love, hell, in room 904
Tremendous pain, tremendous pain
Oh baby, give me some more

Огромная Боль (перевод)

О, детка, покажи мне путь
В ад и рай
О, детка, как ты пишешь
Люкс 907?
И я говорю, 8, 6, 5, 4″
О, детка, я больше не могу
Сыграй свою мелодию, твоя мелодия божественна
Сыграй свою песню, твой бит мой
Огромная боль
Любовь, небеса, подчинение и многое другое
Любовь, черт возьми, в комнате 904
Штормовая погода, сильный дождь
Нет луны в городе
Сияющие улицы, вечер пятницы
Ни пощады, ни жалости
Я прячусь в своей церкви, в номере 909
Твое слово — моя Библия, твой ритм — божественен
Люкс 909
Любовь, небеса, подчинение и многое другое
Любовь, черт возьми, в комнате 904
Огромная боль
Ты благословляешь меня легким прикосновением
Твоя фантазия, она мне так нужна
Я прячусь в своей церкви, я плыву по Нилу
Твое слово — моя Библия, твой ритм — божественен
О, детка, дай мне еще
Огромная боль
Любовь, небеса, подчинение и многое другое
Любовь, черт возьми, в комнате 904
Огромная боль, ужасная боль
О, детка, дай мне еще