Перевод текста песни Cold Flame - Yello, MALIA

Cold Flame (оригинал)

Smoldering ashes, bitter tears
Suddenly, I fell awake
I listened to my mistakes, shouting when I wake
Wondering how I ever got myself here
True, there were times we laughed so hard we fell
The innocence that we never betrayed
All the times I sat by your side, I never could tell
Cry cause I miss you, miss you cause I cry
I cry cause I miss you, miss you cause I cry
Smoldering ashes and bitter tears, cause it’s so hard to let you go
True, there were times we laughed so hard we fell
The innocence that we never betrayed
You said «Love me and I’ll let you be my happiness, your happiness.
You’ll always be mine.»
Smoldering ashes, bitter tears
Smoldering ashes, bitter tears
Smoldering ashes, bitter tears
Smoldering ashes, bitter tears
True, there were times we laughed so hard we fell
The innocence that we never betrayed
Cry cause I miss you, miss you cause I cry
I cry cause I miss you, miss you cause I cry
I cry cause I miss you, miss you cause I cry
Smoldering ashes and bitter tears.
Cause it’s so hard to let you go

Холодное пламя (перевод)

Тлеющий пепел, горькие слезы
Внезапно я проснулся
Я слушал свои ошибки, кричал, когда просыпался
Интересно, как я вообще оказался здесь
Правда, были времена, когда мы так сильно смеялись, что падали
Невинность, которую мы никогда не предавали
Все время, когда я сидел рядом с тобой, я никогда не мог сказать
Плачь, потому что я скучаю по тебе, скучаю по тебе, потому что я плачу
Я плачу, потому что скучаю по тебе, скучаю по тебе, потому что плачу
Тлеющий пепел и горькие слезы, потому что так трудно отпустить тебя
Правда, были времена, когда мы так сильно смеялись, что падали
Невинность, которую мы никогда не предавали
Ты сказал: «Люби меня, и я позволю тебе быть моим счастьем, твоим счастьем.
Ты всегда будешь моим».
Тлеющий пепел, горькие слезы
Тлеющий пепел, горькие слезы
Тлеющий пепел, горькие слезы
Тлеющий пепел, горькие слезы
Правда, были времена, когда мы так сильно смеялись, что падали
Невинность, которую мы никогда не предавали
Плачь, потому что я скучаю по тебе, скучаю по тебе, потому что я плачу
Я плачу, потому что скучаю по тебе, скучаю по тебе, потому что плачу
Я плачу, потому что скучаю по тебе, скучаю по тебе, потому что плачу
Тлеющий пепел и горькие слезы.
Потому что так трудно отпустить тебя