Перевод текста песни L'ombra dell'angelo (Nice To Meet You) - Yanni, Katherine Jenkins

L'ombra dell'angelo (Nice To Meet You) - Yanni, Katherine Jenkins
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'ombra dell'angelo (Nice To Meet You), исполнителя - Yanni.
Дата выпуска: 23.03.2014
Язык песни: Итальянский

L'ombra dell'angelo (Nice To Meet You)

(оригинал)
Alle volte sente che ci sei
Come un 'ombra segui me
Se m’arresto, anche tu lo fai
Se continuo anche tu.
Mi proteggi qual padre tu
Se mi trovassi nei guai
Se mi sento forse triste
L’allegria mi darai.
Proteggime ombra di virtù
Che non m’abbandoni
Ma più mi dovrò sentire sola
Perche sei la luce che mi guida e illumina.
Non ti vedo come il vento
Ma ti sento sempre lì
Pur ti credo vicino a me
La mia fede segue te
Sei la forza, sei la vita
Che m’ispira a migliorar.
Proteggime ombra di virtù
Che non m’abbandoni
Mai più mi dovrò sentire sola
Perché sei la luche che mi guida e illumina.
Sei…
Come un angelo nascosto dentro me
Tu come l’aria
Seil il faito che mi spinge sempre più
Tu come l’aria.
Proteggime ombra di virtù
Che non m’abbandoni
Angelo del mio bene che mi levi le pene
Che resti vicino a me ad ogni passo
Non me’abbandoni mai, più!
Submetido por carnivorous_lamb em Quarta-feira, 17/09/2014 — 22: 11
Last edited by carnivorous_lamb on Sexta-feira, 10/04/2015 — 21: 34
(перевод)
Иногда кажется, что ты рядом
Как тень следуй за мной
Если я остановлюсь, ты тоже
Если я тоже продолжу.
Ты защищаешь меня как отец ты
Если я попаду в беду
Если мне будет грустно, может быть
Ты подаришь мне счастье.
Защити меня тень добродетели
не оставляй меня
Но чем больше мне придется чувствовать себя одиноким
Потому что ты свет, который направляет и освещает меня.
Я не вижу тебя как ветер
Но я всегда чувствую тебя там
Хотя я верю, что ты рядом со мной
Моя вера следует за тобой
Ты сила, ты жизнь
Что вдохновляет меня совершенствоваться.
Защити меня тень добродетели
не оставляй меня
Никогда больше мне не придется чувствовать себя одиноким
Потому что ты свет, который ведет и просвещает меня.
Шесть…
Как ангел, скрытый внутри меня
Тебе нравится воздух
Сохрани момент, который толкает меня все больше и больше
Тебе нравится воздух.
Защити меня тень добродетели
не оставляй меня
Ангел моего добра, что ты забираешь мои боли
Будь рядом со мной на каждом шагу
Никогда больше не бросай меня!
Submetido por carnivorous_lamb em Quarta-feira, 17.09.2014 - 22:11
Последний раз редактировалось carnivorous_lamb на Sexta-feira, 04.10.2015 - 21:34
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Delibes: The Flower Duet (From "Lakmé") ft. Kiri Te Kanawa, Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis 2015
Le Cose Che Sei Per Me (The Things You Are To Me) 2012
Rainmaker 2003
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi) ft. Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis, Джакомо Пуччини 2015
Bring Me to Life 2009
Time To Say Goodbye 2015
I Believe ft. Katherine Jenkins 2020
House Of No Regrets 2003
Caruso 2015
Moments Without Time 2008
En Aranjuez con tu amor 2003
L'Amore Sei Tu (I Will Always Love You) ft. The Prague Symphonia, Anthony Ingliss 2015
Kill Me With Your Love ft. CHLOE 2008
Adagio ft. Томазо Альбинони 2009
Hallelujah 2015
Abigail's Song (From Doctor Who, a Christmas Carol) 2011
Who Wants to Live Forever 2009
The Keeper ft. Yanni 2008
Barber: Agnus Dei, Op. 11 ft. Rodolfus Choir, Samuel Barber 2015
You Are My Miracle ft. Vittorio Grigolo 2012

Тексты песен исполнителя: Yanni
Тексты песен исполнителя: Katherine Jenkins