Перевод текста песни Str8 Up - Yade Lauren, Jonna Fraser

Str8 Up (оригинал)

Meisje, wees gewoon straight up
Het ligt misschien aan mij, maar kan het voelen aan je vibe
Al je stories zijn made up
Bespaar m’n fucking tijd, heb je door binnen no-time
Je takkies zijn made up
Ik fuck niet met die fakeness
Hou het maar bij je make-up
Ben klaar met jullie games, gap
Ik ben gewoon straight up, straight up
Ey, laatste tijd ben ik lonely, op mezelf
Ben alleen, ik hou m’n cirkel klein, cirkel klein, aye
Al die meids in de club
Als blikken konden doden was ik allang dying, allang dying, aye
Ben niet eens in de fields, ben niet op die games
Maar waarom voelt het als een wedstrijd?
Ey, jij speelt safe, jij doet heilig, oh, Maria, Maria
Schud je ass voor me, drop it low
Ik kan het ook voor je draaien, meisje, zo
Bij mij mag je een ho zijn, leef je uit, meisje
Ik weet niet wat het is, maar die chicks die zijn in love met me
Meisje, wees gewoon straight up
Het ligt misschien aan mij, maar kan het voelen aan je vibe
Al je stories zijn made up
Bespaar m’n fucking tijd, heb je door binnen no-time
Je takkies zijn made up
Ik fuck niet met die fakeness
Hou het maar bij je make-up
Ben klaar met jullie games, gap
Ik ben gewoon straight up, straight up
Wat is er gebeurd?
Voor wat ben je voor m’n deur?
(Huh)
Je zou me laten praten, waarom praat je voor je beurt?
(Wauw)
'k Zei, «Word niet verliefd» en toch stel je me teleur
Falling in love is a blessing and a curse (Curse)
Schat, ik ben vrij en ik hou van een lekker wine (Wine)
In de club, kleine schijn, ik ga in en uit
't Is bijna summer, 't liefst wil je dat ik binnen blijf (Blijf)
Ik snap je boosheid, maar je kan niet verdrietig zijn
Beefen op de app, je verwachtte sorry
Vijf minuten later zet je quotes in je story
«Love all, trust few, do wrong to none»
«Back to the old me», die vond ik het grappigst
Kon niet duidelijker zijn (Hmm), je wilt 't gewoon niet snappen (Nee)
Je kan jezelf verliezen als je strugglet met gedachtes (Yeah)
Soms is het goed om effe niet te reageren (Luister)
Geef het een maand, dan kunnen we communiceren, yeah
Ben gewoon straight up
Ik was hier alleen voor good vibes
Waarom ben je nog zo late up?
Waarom heb je all night?
I just rolled my cake up
Ik zeg je gewoon straight up, u-up
Meisje, wees gewoon straight up
Het ligt misschien aan mij, maar kan het voelen aan je vibe
Al je stories zijn made up
Bespaar m’n fucking tijd, heb je door binnen no-time
Je takkies zijn made up
Ik fuck niet met die fakeness
Hou het maar bij je make-up
Ben klaar met jullie games, gap
Ik ben gewoon straight up, straight up
Ik ben gewoon straight up, straight up
Straight up
Meisje, wees gewoon straight up
Het ligt misschien aan mij, maar kan het voelen aan je vibe
Al je stories zijn made up
Bespaar m’n fucking tijd, heb je door binnen no-time
Je takkies zijn made up
Ik fuck niet met die fakeness
Hou het maar bij je make-up
Ben klaar met jullie games, gap
Ik ben gewoon straight up
Meisje, wees gewoon straight up
Het ligt misschien aan mij, maar kan het voelen aan je vibe
Al je stories zijn made up
Bespaar m’n fucking tijd, heb je door binnen no-time
Je takkies zijn made up
Ik fuck niet met die fakeness
Hou het maar bij je make-up
Ben klaar met jullie games, gap
Ik ben gewoon straight up

(перевод)

Девушка просто будь прямо
Может быть, это я, но чувствую это по твоему настроению.
Al je истории составлены
Сэкономь мое гребаное время, ты узнаешь в мгновение ока
Дже такки составлены
Я не трахаюсь с этой подделкой
Придерживайтесь своего макияжа
Покончили со своими играми, пробел
Я просто прямо, прямо
Эй, в последнее время я одинок, сам с собой
Я один, я держу свой круг маленьким, круг маленьким, да
Эл-ди-девушки в клубе
Если бы взгляды могли убивать, я бы долго умирал, долго умирал, да
Даже не в полях, не в тех играх
Но почему это похоже на соревнование?
Эй, ты перестраховываешься, ты действуешь свято, о, Мария, Мария
Встряхни свою задницу для меня, опусти ее низко
Я могу сыграть и для тебя, девочка, так что
Со мной ты можешь быть хо, живи своей жизнью, девочка
Я не знаю, что это, но те цыпочки, которые влюблены в меня.
Девушка просто будь прямо
Может быть, это я, но чувствую это по твоему настроению.
Al je истории составлены
Сэкономь мое гребаное время, ты узнаешь в мгновение ока
Дже такки составлены
Я не трахаюсь с этой подделкой
Придерживайтесь своего макияжа
Покончили со своими играми, пробел
Я просто прямо, прямо
Что случилось?
Зачем ты у моей двери?
(Хм)
Ты позволил мне говорить, почему ты говоришь вне очереди?
(Ух ты)
Я сказал: «Не влюбляйся», а ты меня разочаровываешь.
Влюбиться - это благословение и проклятие (Проклятие)
Дорогая, я свободен, и я люблю хорошее вино (вино).
В клубе, небольшое притворство, я вхожу и выхожу
Уже почти лето, ты хочешь, чтобы я остался внутри (Останься)
Я понимаю твой гнев, но ты не можешь грустить
Говядина в приложении, вы ожидали извините
Через пять минут ты вставляешь цитаты в свою историю
«Люби всех, доверяй немногим, никому не делай зла»
«Назад к прежнему мне», я думал, что это было самым смешным
Не может быть яснее (Хм), ты просто не хочешь этого (Нет)
Вы можете потерять себя, если будете бороться с мыслями (Да)
Иногда лучше не отвечать (Слушай)
Дайте ему месяц, и мы сможем общаться, да
Просто прямо вверх
Я был здесь только для хорошего настроения
Почему ты до сих пор так поздно?
Зачем тебе вся ночь?
Я только что закатал торт
Я говорю вам просто прямо, u-up
Девушка просто будь прямо
Может быть, это я, но чувствую это по твоему настроению.
Al je истории составлены
Сэкономь мое гребаное время, ты узнаешь в мгновение ока
Дже такки составлены
Я не трахаюсь с этой подделкой
Придерживайтесь своего макияжа
Покончили со своими играми, пробел
Я просто прямо, прямо
Я просто прямо, прямо
прямо вверх
Девушка просто будь прямо
Может быть, это я, но чувствую это по твоему настроению.
Al je истории составлены
Сэкономь мое гребаное время, ты узнаешь в мгновение ока
Дже такки составлены
Я не трахаюсь с этой подделкой
Придерживайтесь своего макияжа
Покончили со своими играми, пробел
я прямо сейчас
Девушка просто будь прямо
Может быть, это я, но чувствую это по твоему настроению.
Al je истории составлены
Сэкономь мое гребаное время, ты узнаешь в мгновение ока
Дже такки составлены
Я не трахаюсь с этой подделкой
Придерживайтесь своего макияжа
Покончили со своими играми, пробел
я прямо сейчас