Перевод текста песни Brand New - Jonna Fraser, Jandino Asporaat

Brand New (оригинал)

Yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah…
Brand new, brand new
Brand new, brand new
Shawty doe niet zo lastig
Doe niet zo lastig… ya, ya, ey
Shawty doe niet zo lastig (yeah), laat me niet wachten (yeah)
Gooi het op mij nu (yeah), met jou voel ik mij brand new (yeah)
Domme vriend brand new (yeah), domme whip brand new (yeah)
Jij en ik brand new, yeah-eah
Met jou voel ik mij brand new (yeah)
Ja, pull up uit garages, niemand kan mij raken
Schat ik heb soldaten, bulletproof de wagen
Krijg respect als jouw vader
Ik hou je safe als jouw vader
We blijven flexen op haters
Blouse maar blijf onder lakens
Sneeuw want d’r seks is good en de rest is good
Shawty is hood maar d’r dress is new
Kijk om je heen, alles is brand new
Shawty got me feeling brand new
Ass als Erykah Badu
Bands passen niet meer in m’n broek
Ik ben home alo-o-one, zij wilt dat is ho-o-ot
Shawty doe niet zo lastig (yeah), laat me niet wachten (yeah)
Gooi het op mij nu (yeah), met jou voel ik mij brand new (yeah)
Domme vriend brand new (yeah), domme whip brand new (yeah)
Jij en ik brand new, yeah yeah
Met jou voel ik mij brand new (yeah)
Shawty kom je mee
Ik wil je bukken op m’n stage
Gooi je heup, knie, teen
Je booty is één probleem
Je bent op fatoes, net als Bassie
Shawty ik eet dat ding als Lassie
We chappen duur, niet meer bij Vapi
Dushi spring maar in mi waggie
Ik zei soms succes
Ik flash shawty, ik flex
Ik schaam me niet, mi no stress
Ben blessed baby, ben blessed
Shawty doe niet zo lastig (yeah), laat me niet wachten (yeah)
Gooi het op mij nu (yeah), met jou voel ik mij brand new (yeah)
Domme vriend brand new (yeah), domme whip brand new (yeah)
Jij en ik brand new, yeah yeah
Met jou voel ik mij brand new (yeah)
Wij zijn brand new, yeah, outfit is out, yeah
Schat ik ben 'bout that life, ik wilde jouw geluid
En ik kreeg jou gelijk, ik heb je overtuigd, yeah
Hm hm, een brand new, als een nieuwe week
Jij bent mijn MVP
Wij gaan voor de Hall of Fame
Wij gaan way back
Jij bent niet als iedereen, de definitie van echtheid
Ook al worden wij oud, wij zijn brand new
Shawty doe niet zo lastig (yeah), laat me niet wachten (yeah)
Gooi het op mij nu (yeah), met jou voel ik mij brand new (yeah)
Domme vriend brand new (yeah), domme whip brand new (yeah)
Jij en ik brand new, yeah yeah
Met jou voel ik mij brand new (yeah)

совершенно новый (перевод)

Ага-ага
Да да да да да...
Совершенно новый, совершенно новый
Совершенно новый, совершенно новый
Шоути, не будь таким трудным
Не будь таким сложным ... я, я, эй
Шоути, не будь таким суровым (да), не заставляй меня ждать (да)
Брось это на меня сейчас (да), с тобой я чувствую себя совершенно новым (да)
Немой друг, новенький (да), тупой хлыст, новенький (да)
Ты и я совершенно новые, да-а
С тобой я чувствую себя совершенно новым (да)
Да, подъезжай к гаражам, меня никто не ударит.
Дорогая, у меня есть солдаты, пуленепробиваемый фургон.
Получите уважение, как ваш отец
Я держу тебя в безопасности, как твой отец
Мы продолжаем заигрывать с ненавистниками
Блузка, но оставайся под простынями
Снег, потому что у нее хороший секс и все остальное хорошо
Шоути в капюшоне, но ее платье новое
Оглянитесь вокруг, все совершенно новое
Shawty заставил меня чувствовать себя совершенно новым
Задница как Erykah Badu
Группы больше не влезают в мои штаны
Я дома один-о-один, она хочет этого у-у-у
Шоути, не будь таким суровым (да), не заставляй меня ждать (да)
Брось это на меня сейчас (да), с тобой я чувствую себя совершенно новым (да)
Немой друг, новенький (да), тупой хлыст, новенький (да)
Ты и я совершенно новые, да, да
С тобой я чувствую себя совершенно новым (да)
Шоути пойдем с тобой
Я хочу согнуть тебя на моей стажировке
Бросьте бедро, колено, палец ноги
Ваша добыча - одна проблема
Ты на фато, как Бэсси
Шоути, я ем эту штуку, как Лесси.
У нас дорого, уже не в Вапи
Души прыгают в ми вагги
Я иногда говорил успех
Я вспыхиваю, малышка, я сгибаюсь
Мне не стыдно, мой без стресса
Будь благословенным, детка, будь благословенным
Шоути, не будь таким суровым (да), не заставляй меня ждать (да)
Брось это на меня сейчас (да), с тобой я чувствую себя совершенно новым (да)
Немой друг, новенький (да), тупой хлыст, новенький (да)
Ты и я совершенно новые, да, да
С тобой я чувствую себя совершенно новым (да)
Мы новенькие, да, одежда закончилась, да
Детка, я о той жизни, я хотел твоего звука
И я был прав с тобой, я убедил тебя, да
Хм хм, новенькая, как новая неделя
Ты мой лучший игрок
Мы собираемся попасть в Зал славы
Мы возвращаемся
Ты не такой как все, определение подлинности
Несмотря на то, что мы стареем, мы совершенно новые
Шоути, не будь таким суровым (да), не заставляй меня ждать (да)
Брось это на меня сейчас (да), с тобой я чувствую себя совершенно новым (да)
Немой друг, новенький (да), тупой хлыст, новенький (да)
Ты и я совершенно новые, да, да
С тобой я чувствую себя совершенно новым (да)