Перевод текста песни Uitweg - Jonna Fraser

Uitweg (оригинал)

Ik probeer je te begrijpen, yeah
Maar je spreekt een andere taal met mij, yeah
'K probeer je te bereiken, my baby
Maar je spreekt een andere taal met mij, mij, yeah
Jij zoekt een uitweg, zonder uitleg
Uitweg zonder uitleg
Uitweg zonder uitleg, eh
Ik wil dat jij mij een kans geeft
Sorry dat ik te lang deed
Maar jij breekt niet mijn hart, nee
Jij breekt jou van mij af
Zeg me waarom doe je dat
Was ik echt zo’n grote last
Het is zaterdag en ik ben in de club
Wodka in m’n beker, om je te vergeten
Doe dit al een weekje
Ik wil 't bespreken
Al is het maar even
Geef de juiste reden
Want wat jij deed
Hoeft niet zo te zijn
Ik vond ons perfect
Ik probeer je te begrijpen, yeah
Maar je spreekt een andere taal met mij, yeah
'K probeer je te bereiken, my baby
Maar je spreekt een andere taal met mij, mij, yeah
Jij zoekt een uitweg, zonder uitleg
Uitweg zonder uitleg
Uitweg zonder uitleg, eh
Ik wil dat jij mij een kans geeft
Sorry dat ik te lang deed
Maar jij breekt niet mijn hart, nee
Jij breekt jou van mij af
Kort geleden was het nog, jij en ik tot the end
En nu wil je niet eens weten, wie ik ben
Naast jou zat ik alleen, achter paper aan
Bel mij en ik gass op die linkerbaan
Je vriendin doet nu blij met je
Vanaf dat je mij opzij zette
Maar kom je waka bij de boy
Ga je zien dat je vriendin eigenlijk niet wilt dat je met mij bent
Ik probeer je te begrijpen
Maar je bent niet duidelijk
Het spijt me wat wil je nou eigenlijk
Nu strijd ik, maar straks ben ik erover heen
Met straks bedoel ik zometeen
Ik probeer je te begrijpen, yeah
Maar je spreekt een andere taal met mij, eh
'K probeer je te bereiken, my baby
Maar je spreekt een andere taal met mij, mij, yeah
Jij zoekt een uitweg, zonder uitleg
Uitweg zonder uitleg
Uitweg zonder uitleg, eh
Ik wil dat jij mij een kans geeft
Sorry dat ik te lang deed
Maar jij breekt niet mijn hart, nee
Jij breekt jou van mij af

(перевод)

Я пытаюсь понять тебя, да
Но ты говоришь со мной на другом языке, да
«Я пытаюсь связаться с тобой, мой ребенок
Но ты говоришь со мной на другом языке, я, да
Ты ищешь выход, без объяснений
Выход без объяснений
Выход без объяснений, а
Я хочу, чтобы ты дал мне шанс
Извините, я слишком долго
Но ты не разобьешь мне сердце, нет.
ты отрываешься от меня
Скажи мне, почему ты это делаешь
Был ли я действительно таким большим бременем
Это суббота, и я в клубе
Водка в моей чашке, чтобы забыть тебя
Делал это неделю
я хочу это обсудить
Даже если это ненадолго
Дайте правильную причину
Потому что то, что ты сделал
Не должно быть так
Я думал, что мы идеальны
Я пытаюсь понять тебя, да
Но ты говоришь со мной на другом языке, да
«Я пытаюсь связаться с тобой, мой ребенок
Но ты говоришь со мной на другом языке, я, да
Ты ищешь выход, без объяснений
Выход без объяснений
Выход без объяснений, а
Я хочу, чтобы ты дал мне шанс
Извините, я слишком долго
Но ты не разобьешь мне сердце, нет.
ты отрываешься от меня
Не так давно это были ты и я до конца
И теперь ты даже не хочешь знать, кто я
Рядом с тобой я был один, гоняясь за бумагой
Позвони мне, и я направлю газ на левый переулок.
Твоя девушка теперь счастлива с тобой
С тех пор, как ты отложил меня в сторону
Но иди je waka к мальчику
Ты увидишь, что твоя девушка на самом деле не хочет, чтобы ты был со мной?
Я пытаюсь понять тебя
Но вы не ясно
Извините, что вы на самом деле хотите
Сейчас я борюсь, но скоро это закончится
Под скоро я подразумеваю через мгновение
Я пытаюсь понять тебя, да
Но ты говоришь со мной на другом языке, а
«Я пытаюсь связаться с тобой, мой ребенок
Но ты говоришь со мной на другом языке, я, да
Ты ищешь выход, без объяснений
Выход без объяснений
Выход без объяснений, а
Я хочу, чтобы ты дал мне шанс
Извините, я слишком долго
Но ты не разобьешь мне сердце, нет.
ты отрываешься от меня