Перевод текста песни Down on Love - Yellow Claw, Moksi, Yade Lauren

Down on Love (оригинал)

I wanna lose my hands in your curls
I wanna show you it’s more than words
I gotta take it slow with your curse
I know it’s more than love you deserve
Can’t you tell that I’m gon' treat you right?
I see it in your eyes that if my words desire
And you forget how my many nights you cried
How many times you tried
This might just be your night
Hold me down, down, down, down, down
Hold me down on love, hold me down on love
I hold you down, down, down, down, down
If you stay around my love, stay around my love
I wanna show you how good it feels
That heaven knows, someone who treats you real
Caught up in the motion, I’m not made of steel
Baby, if you’re hopeless I can help you heal
Can’t you tell that I’m gon' treat you right?
I see it in your eyes that if my words desire
And you forget how my many nights you cried
How many times you tried
This might just be your night
Hold me down, down, down, down, down
Hold me down on love, hold me down on love
I hold you down, down, down, down, down
If you stay around my love, stay around my love
Hold me down, hold me down, hold me down
I hold you down, down, down, down, down
Hold me down, down, down, down, down
Hold me down on love, hold me down on love
I hold you down, down, down, down, down
If you stay around my love, stay around my love

Долой любовь (перевод)

Я хочу потерять руки в твоих кудрях
Я хочу показать вам, что это больше, чем слова
Я должен не торопиться с твоим проклятием
Я знаю, что это больше, чем любовь, которую ты заслуживаешь
Разве ты не можешь сказать, что я буду относиться к тебе правильно?
Я вижу в твоих глазах, что если мои слова желают
И ты забываешь, сколько моих ночей ты плакал
Сколько раз ты пытался
Это может быть просто твоя ночь
Держи меня вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Держи меня за любовь, держи меня за любовь
Я держу тебя вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Если ты останешься рядом с моей любовью, останься рядом с моей любовью
Я хочу показать вам, как это хорошо
Этого небеса знают, кто-то, кто относится к тебе по-настоящему
Пойманный в движении, я не из стали
Детка, если ты безнадежен, я могу помочь тебе исцелиться
Разве ты не можешь сказать, что я буду относиться к тебе правильно?
Я вижу в твоих глазах, что если мои слова желают
И ты забываешь, сколько моих ночей ты плакал
Сколько раз ты пытался
Это может быть просто твоя ночь
Держи меня вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Держи меня за любовь, держи меня за любовь
Я держу тебя вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Если ты останешься рядом с моей любовью, останься рядом с моей любовью
Держи меня, держи меня, держи меня
Я держу тебя вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Держи меня вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Держи меня за любовь, держи меня за любовь
Я держу тебя вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Если ты останешься рядом с моей любовью, останься рядом с моей любовью