Перевод текста песни Başımda Sevdam - Yaşar

Başımda Sevdam (оригинал)

Basimda sevdan
Hep benimmi basimda esecek kis yelleri
Hep bu soguk rüzgarlardan üsüyen ellerimmi olacak
Ellerini tutusumla bitecek tüm dertlerim
Yok mu soguk rüzgarlarda üsüyen ellerimden tutacak
Uyku düsümüyor gecelerime
Sen bunu düsünüyormusun
Uyku düsümüyor gecelerime
Üsüyorum üsüyormusun
Hersey degisiyor birsey degismiyor
Basimda sevdan kasimda sevdan
Gözümde sevdan hergece
Uyumuyor ben uyumayinca
Ah bu hayatmi bu be bunca aciya
Niye ben sarkiyi kime yamistim
Umutlar vardir dönersin diye
Mutluluk yasarken degil sonradan
Hatirlanir da niye

Севдам В Моей Голове (перевод)

твоя любовь в моей голове
Зимние ветры всегда будут дуть мне в голову
У меня всегда будут холодные руки от этих холодных ветров
Все мои проблемы закончатся моей хваткой на твоих руках
Неужели нет никого, кто бы держал мои руки, холодные от холодных ветров?
Сон не ложится в мои ночи
Как вы думаете
Сон не ложится в мои ночи
мне холодно тебе холодно
Все меняется, ничего не меняется
Твоя любовь в моей голове, твоя любовь в ноябре
Твоя любовь в моих глазах каждую ночь
Он не спит, когда я не сплю
О, это моя жизнь
Почему я пою песню кому?
Есть надежда, что ты вернешься
Счастье не при жизни, а после
Почему это запомнилось