Перевод текста песни Try to Believe - Y&T

Try to Believe (оригинал)

Dear God, I’m down on my knees
Can you hear me, I’m tryin' to believe
Sometimes it all seems so useless to me
Still, I try to believe
Touch me, don’t let me go
Feel my heart beat, I need to know
'Cause I’m holding on, but I want to let go
Still, I try to believe — still, I try to believe
Life ain’t no fairy tale, wishing well
No Superman to save the day
We keep holdin' on, tryin' to be strong
To reach our destiny
The darkest hour’s before the dawn
So still, I try to believe
When love turns to anger, and dreams turn to dust
And all that you’ve got, well it’s all just too much
There’s a voice deep inside, there’s a light there that shines
So still, I try to believe — so still, I try to believe
Touch me, don’t let me go
Feel my heart beat, I need to know
'Cause I’m holding on, but I want to let go
But still, I try to believe — but still, I try to believe
I’m out here in the dark, standing all alone
But still I try, I try to believe

Попытайтесь поверить (перевод)

Боже мой, я стою на коленях
Ты слышишь меня, я пытаюсь поверить
Иногда мне все это кажется таким бесполезным
Тем не менее, я стараюсь верить
Прикоснись ко мне, не отпускай меня
Почувствуй биение моего сердца, мне нужно знать
Потому что я держусь, но я хочу отпустить
Тем не менее, я пытаюсь верить - все же я пытаюсь верить
Жизнь не сказка, желаю добра
Нет Супермена, чтобы спасти положение
Мы держимся, пытаемся быть сильными
Чтобы достичь нашей судьбы
Самый темный час перед рассветом
Тем не менее, я стараюсь верить
Когда любовь превращается в гнев, а мечты превращаются в пыль
И все, что у тебя есть, это слишком много
Глубоко внутри есть голос, там сияет свет
И все же я пытаюсь верить — и все же я пытаюсь верить
Прикоснись ко мне, не отпускай меня
Почувствуй биение моего сердца, мне нужно знать
Потому что я держусь, но я хочу отпустить
Но все же я стараюсь верить — но все же стараюсь верить
Я здесь, в темноте, стою совсем один
Но все же я пытаюсь, я стараюсь верить