Перевод текста песни Ten Lovers - Y&T

Ten Lovers (оригинал)

Ooh baby, you keep on runnin'
Through my mind now, and you just won’t stop
Ooh baby, is your heart burning
Like the flame that’s burning in my heart
Don’t know what it’s all about
All I know is that you knockin' me out
Don’t know why I keep on tryin'
Hey baby, all the time
You give me all your sweet, sweet lovin'
Oh little girl, now ya don’t come 'round no more
You keep on runnin', hidin' honey
Leavin' me just a hanging 'round your door
Baby, baby, where you been, no no no
You know my world is turnin'
All around your little playful heart
You know I keep the candle burning
You knew you had me from the very start
So little lover, why you walk on by
Little lover, why ya make me cry
No need for alibis
Oh baby, give me one more try
The rain beats on my window pane
The autumn leaves have turned to gold
Lonely are the nights without you
The fire’s flame it burns so low
Ten lovers couldn’t make me crazy
Oh girl, I’m needin' you tonight
Ten lovers couldn’t make me crazy
Turnin' off and on the lights
Ten lovers like the night before
Ten lovers at my open door
Ten lovers couldn’t take the place
Every day I need your heart’s embrace
No song, no faith, no reason
Would ever steal my heart away
No baby, I’ll keep believin'
Some day you’re coming back to stay
So little lover, why ya walk on by
Little lover, why ya make me cry
No need for alibis
Oh baby, give me one more try
The rain beats on my window pane
The autumn leaves have turned to gold
Ten lovers couldn’t make me crazy
Oh girl, I’m needin' you tonight
Ten lovers couldn’t make me crazy
Turnin' off and on the lights
Ten lovers like the night before
Ten lovers at my open door
Ten lovers couldn’t take the place
So, little lover, why ya walk on by
Little lover, why ya make me cry
No need for alibis
Come on baby, give me one more
Ten lovers couldn’t make me crazy
Oh girl, I’m needin' you tonight
Ten lovers couldn’t make me crazy
Turnin' off and on the lights
Ten lovers like the night before
Ten lovers at my open door
Ten lovers couldn’t take the place

Десять любовников (перевод)

О, детка, ты продолжаешь бежать
Сейчас в моих мыслях, и ты просто не остановишься
О, детка, твое сердце горит
Как пламя, горящее в моем сердце
Не знаю, что это такое
Все, что я знаю, это то, что ты меня нокаутируешь
Не знаю, почему я продолжаю пытаться
Эй, детка, все время
Ты даешь мне всю свою сладкую, сладкую любовь
О, маленькая девочка, теперь ты больше не приходишь в себя
Ты продолжаешь бежать, прячась, дорогая
Оставь меня просто висеть у твоей двери
Детка, детка, где ты был, нет нет нет
Ты знаешь, что мой мир переворачивается
Все вокруг твоего маленького игривого сердца
Вы знаете, я держу свечу горящей
Ты знал, что у меня есть с самого начала
Так маленький любовник, почему ты проходишь мимо
Маленький любовник, почему ты заставляешь меня плакать
Нет необходимости в алиби
О, детка, дай мне еще одну попытку
Дождь бьет в мое оконное стекло
Осенние листья превратились в золото
Одинокие ночи без тебя
Пламя огня горит так низко
Десять любовников не могли свести меня с ума
О, девочка, ты мне нужна сегодня вечером
Десять любовников не могли свести меня с ума
Выключение и включение света
Десять любовников, как накануне
Десять любовников у моей открытой двери
Десять любовников не смогли занять место
Каждый день мне нужны объятия твоего сердца
Ни песни, ни веры, ни причины
Когда-нибудь украл бы мое сердце
Нет, детка, я буду продолжать верить
Когда-нибудь ты вернешься, чтобы остаться
Так маленький любовник, почему ты проходишь мимо
Маленький любовник, почему ты заставляешь меня плакать
Нет необходимости в алиби
О, детка, дай мне еще одну попытку
Дождь бьет в мое оконное стекло
Осенние листья превратились в золото
Десять любовников не могли свести меня с ума
О, девочка, ты мне нужна сегодня вечером
Десять любовников не могли свести меня с ума
Выключение и включение света
Десять любовников, как накануне
Десять любовников у моей открытой двери
Десять любовников не смогли занять место
Итак, маленький любовник, почему ты проходишь мимо
Маленький любовник, почему ты заставляешь меня плакать
Нет необходимости в алиби
Давай, детка, дай мне еще один
Десять любовников не могли свести меня с ума
О, девочка, ты мне нужна сегодня вечером
Десять любовников не могли свести меня с ума
Выключение и включение света
Десять любовников, как накануне
Десять любовников у моей открытой двери
Десять любовников не смогли занять место