Перевод текста песни Straight Thru The Heart - Y&T

Straight Thru The Heart (оригинал)

They say: where there’s smoke, there’s fire
But you turn a spark into a blaze
I ain’t calling you a liar — no
Just speak the truth when you speak my name
(You hear me?)
I know how you talk about
Everyone when they’re not around
In such a wicked way
Burn 'em all with the things you say
If they knew, they’d walk away
Straight through the heart
Straight through the heart
You should be ashamed
Straight through the heart
Words in the dark
From the things you say
Straight through the heart (yes)
Let’s cut 'em down to sucker size
But you say I’m OK
That’s what you’re doing
Can’t tell the truth from the lies
With that smile-mask on your face
Oh, you cause such hurt and pain
When you talk that way
So if you wanna still call me friend
Count me out of your bad bad talking — talking
Straight through the heart
Straight through the heart
You should be ashamed
Straight through the heart
Words in the dark
From the things you say
Straight through the heart (yes)
Straight through the heart
Straight through the heart
You should be ashamed
Straight through the heart
Words in the dark
You better watch it, what you say
Straight through the heart
Straight through the heart
From the things you say
Straight through the heart (yes)
(Watch out now)

Прямо Через Сердце (перевод)

Говорят: где дым, там и огонь
Но ты превращаешь искру в пламя
Я не называю вас лжецом — нет
Просто говори правду, когда произносишь мое имя
(Ты слышишь меня?)
Я знаю, как ты говоришь о
Все, когда их нет рядом
Таким злым образом
Сожги их всех тем, что ты говоришь
Если бы они знали, они бы ушли
Прямо через сердце
Прямо через сердце
Тебе должно быть стыдно
Прямо через сердце
Слова в темноте
Из того, что вы говорите
Прямо в сердце (да)
Давайте сократим их до размера присоски
Но ты говоришь, что я в порядке
Это то, что ты делаешь
Не могу отличить правду от лжи
С этой маской улыбки на лице
О, ты причиняешь такую ​​боль и боль
Когда ты так говоришь
Так что, если вы все еще хотите называть меня другом
Вычеркни меня из своего плохого плохого разговора — разговора
Прямо через сердце
Прямо через сердце
Тебе должно быть стыдно
Прямо через сердце
Слова в темноте
Из того, что вы говорите
Прямо в сердце (да)
Прямо через сердце
Прямо через сердце
Тебе должно быть стыдно
Прямо через сердце
Слова в темноте
Тебе лучше смотреть, что ты говоришь
Прямо через сердце
Прямо через сердце
Из того, что вы говорите
Прямо в сердце (да)
(Осторожно сейчас)