Перевод текста песни She's Gone - Y&T

She's Gone (оригинал)

In the morning — don’t talk about love
In the evening — don’t talk about love
Talk about suffer, talk about pain
Ooh my baby, she said all there is to say
She says it’s over
Over and over
It hurts so much I can’t stop
This ringing in my head
She’s gone
She’s not my baby now
Long gone
She’s not my baby now
She’s gone
She turned her back and walked away
I gotta learn how ta face — she’s gone
She’s not my baby now
Long gone
She’s not my baby now
She’s gone
She said goodbye to yesterday
Ooh, yesterday
I’m cryin' in the rain
Oh, motions won’t wash away
I feel so lost — no one to blame
Ooh now baby, I’m nevr gonna be the same
She says it’s over
Over and over
It hurts so much I can’t stop
This ringing in my head
Ooh now baby — can’t take the pain
Tears are fallin' - never be the same
I reach out — just to hold you near
How can you say, girl, you don’t love me anymore
Now all that’s left is me screaming on the floor

Она Ушла (перевод)

Утром — не говори о любви
Вечером — не говори о любви
Говорите о страданиях, говорите о боли
О, мой ребенок, она сказала все, что нужно сказать
Она говорит, что все кончено
Вновь и вновь
Мне так больно, что я не могу остановиться
Этот звон в моей голове
Она ушла
Она не мой ребенок сейчас
Давно прошли
Она не мой ребенок сейчас
Она ушла
Она повернулась спиной и ушла
Я должен научиться вести себя — она ушла
Она не мой ребенок сейчас
Давно прошли
Она не мой ребенок сейчас
Она ушла
Она попрощалась со вчерашним днем
о, вчера
Я плачу под дождем
О, движения не смываются
Я чувствую себя таким потерянным — некого винить
О, теперь, детка, я никогда не буду прежним
Она говорит, что все кончено
Вновь и вновь
Мне так больно, что я не могу остановиться
Этот звон в моей голове
О, теперь, детка, не могу вынести боль
Слезы падают - никогда не будь прежним
Я протягиваю руку — просто чтобы держать тебя рядом
Как ты можешь говорить, девочка, ты меня больше не любишь
Теперь все, что осталось, это я кричу на полу