Перевод текста песни Rock & Roll's Gonna Save the World - Y&T

Rock & Roll's Gonna Save the World (оригинал)

Kings and queens and presidents
Are tryin' to take the world in hand
Jokers and freaks and Arab sheiks
Are fightin' over chunks of sand
But oh, my eyes have seen the glory
For the coming of the chord
Rock &roll's gonna save the world
Don’t you know that’s the way we’re gonna change it?
Rock &roll's gonna save the world
Rock &roll!
You don’t need to fight when you’re rockin' right
Tin soldiers march around the world
No matter what the people say
One man makes all the policies
While the rest of us get blown away
Yes, tonight you got the power
To lift your voices up and scream
Rock &roll's gonna save the world
Don’t you know that’s the way we’re gonna change it?
Rock &roll's gonna save the world
Rock &roll!
We’ll burn it up tonight, burn with all our might
We don’t need to fight when we’re rockin' right
We will rock &roll
Come on now, everybody
Won’t you join me in my dream?
Now’s the time to lift your voices
From a whisper to a scream
Rock &roll's gonna save the world
Don’t you know that’s the way we’re gonna change it?
Rock &roll's gonna save the world
Rock &roll!
We need to rock, rock
We need to roll, rock
Rock &roll's gonna save the world
We gotta rock, rock
To take control, rock
Rock &roll's gonna save the world
We need to rock, rock
We need to roll, rock
Rock &roll's gonna save the world
We gotta rock, rock
To take control, rock
Rock &roll, come on!
Rock &roll's gonna save the world
Don’t you know that’s the way we’re gonna change it?
Rock &roll's gonna save the world
Listen everybody we’re gonna rearrange it
Rock &roll's gonna save the world
Yes, we’re gonna save the world
Rock &roll's gonna save the world
Oh, it’s gonna save the world
Rock &roll's gonna save the world
Don’t you know that’s the way we’re gonna change it?
Rock &roll's gonna save the world
Rock &roll

Рок-н-ролл спасет мир (перевод)

Короли и королевы и президенты
Пытаются взять мир в свои руки
Шутники и уроды и арабские шейхи
Сражаются за куски песка
Но о, мои глаза видели славу
Для прихода аккорда
Рок-н-ролл спасет мир
Разве ты не знаешь, что мы собираемся изменить это?
Рок-н-ролл спасет мир
Рок н-ролл!
Вам не нужно драться, когда вы правы
Оловянные солдатики маршируют по миру
Не важно что говорят люди
Один человек делает всю политику
В то время как остальные из нас сдулись
Да, сегодня у тебя есть сила
Чтобы поднять ваши голоса и кричать
Рок-н-ролл спасет мир
Разве ты не знаешь, что мы собираемся изменить это?
Рок-н-ролл спасет мир
Рок н-ролл!
Мы сожжем его сегодня вечером, сожжем изо всех сил
Нам не нужно драться, когда мы правы
Мы будем рок-н-ролл
Давай сейчас, все
Разве ты не присоединишься ко мне во сне?
Пришло время возвысить ваши голоса
От шепота до крика
Рок-н-ролл спасет мир
Разве ты не знаешь, что мы собираемся изменить это?
Рок-н-ролл спасет мир
Рок н-ролл!
Нам нужно качать, качать
Нам нужно катиться, качаться
Рок-н-ролл спасет мир
Мы должны рок, рок
Чтобы взять под контроль, качайте
Рок-н-ролл спасет мир
Нам нужно качать, качать
Нам нужно катиться, качаться
Рок-н-ролл спасет мир
Мы должны рок, рок
Чтобы взять под контроль, качайте
Рок-н-ролл, давай!
Рок-н-ролл спасет мир
Разве ты не знаешь, что мы собираемся изменить это?
Рок-н-ролл спасет мир
Слушайте всех, мы собираемся изменить это
Рок-н-ролл спасет мир
Да, мы спасем мир
Рок-н-ролл спасет мир
О, это спасет мир
Рок-н-ролл спасет мир
Разве ты не знаешь, что мы собираемся изменить это?
Рок-н-ролл спасет мир
Рок н-ролл