Перевод текста песни Quicksand - Y&T

Quicksand (оригинал)

Oh, I’m sinking
Screaming for someone to throw me a line
No one hears me
My life passes right before my eyes
The sun is shining
Yet, I’m dying
The vultures circling round
What was I thinking
As I’m sinking
Standing in quicksand
No one told me
Never to walk down this road alone
Now I’m humbled
Could they find me, would they ever know
I’m going under
Called my number
Before my time
What was I thinking
As I’m thinking
Standing in quicksand
Am I dreaming
Wake me up before I’m too far gone
Is it slumber
Pulling me under
Pulling me down
What was I thinking
As I’m sinking
Standing in quicksand

Зыбучий песок (перевод)

О, я тону
Кричать, чтобы кто-нибудь бросил мне линию
меня никто не слышит
Моя жизнь проходит прямо перед моими глазами
Солнце сияет
Тем не менее, я умираю
Стервятники кружат вокруг
О чем я только думал
Когда я тону
Стоя в зыбучих песках
Мне никто не сказал
Никогда не идти по этой дороге в одиночку
Теперь я унижен
Смогут ли они найти меня, узнают ли они когда-нибудь
я иду под
Позвонили на мой номер
До моего времени
О чем я только думал
как я думаю
Стоя в зыбучих песках
Я мечтаю
Разбуди меня, пока я не зашел слишком далеко
Это сон
Потянув меня под
Потянув меня вниз
О чем я только думал
Когда я тону
Стоя в зыбучих песках