Перевод текста песни Play By Play - Y&T

Play By Play (оригинал)

You say I got to stay within the lines
But I don’t care about playing by the rules
No, I don’t need no overrated vision
And I don’t care who follows me but I won’t be following you
Oh, no
I know I’m a freer man than you
And I know…
It’s alright
I hear you talking but I just don’t care
I say it’s alright
Don’t waste your time 'cause I call it play by play
Play by play, yeah
Ain’t no use in selling me your business
Save it for someone who doesn’t have a clue
I don’t need nobody’s help in mkaing up my mind
I couldn’t give a damn about your narrow-minded views
Oh, yeah
I know I’m a freer man than you
I know by telling you…
It’s alright
I see you talking but I just can’t hear you
Yes, it’s alright
Don’t waste your time 'cause I call it play by play
Call it play by play, yeah
I know it’s alright
I see you talking but I just can’t hear you
Yeah, it’s alright
Don’t try to tell me 'cause I just don’t care
I said it’s alright
Don’t waste your time 'cause I call it play by play
Ooh, play by play, yeah
I’m gonna call it play by play, yeah
Ain’t nobody gonna tell me what to do
Diddy-yada-da-da-da-da-da
Da-diddy-yada-da-da-da
Diddy-yada-da-da-da-da-da
Da-diddy-yada-da-da-da
Diddy-yada-da-da-da-da-da
Da-diddy-yada-da-da-da
Diddy-yada-da-da-da-da-da
Da-diddy-yada-da-da-da
Baby, play by play
Gonna call it play by play
Let me tell you gonna play by play
Ain’t nothing gonna go no other way
Right, child

Play By Play (перевод)

Вы говорите, что я должен оставаться в пределах линий
Но меня не волнует игра по правилам
Нет, мне не нужно переоцененное видение
И мне все равно, кто будет следовать за мной, но я не буду следовать за тобой
О, нет
Я знаю, что я более свободный человек, чем ты
И я знаю…
Все хорошо
Я слышу, как ты говоришь, но мне все равно
Я говорю, что все в порядке
Не тратьте свое время, потому что я называю это игра за игрой
Игра за игрой, да
Нет смысла продавать мне свой бизнес
Сохраните это для тех, кто не имеет понятия
Мне не нужна чья-либо помощь, чтобы разобраться в себе
Мне было наплевать на твои ограниченные взгляды
Ах, да
Я знаю, что я более свободный человек, чем ты
Я знаю, рассказывая вам…
Все хорошо
Я вижу, как ты говоришь, но я просто не слышу тебя
Да, все в порядке
Не тратьте свое время, потому что я называю это игра за игрой
Назовите это игрой за игрой, да
Я знаю, что все в порядке
Я вижу, как ты говоришь, но я просто не слышу тебя
Да, все в порядке
Не пытайся сказать мне, потому что мне все равно
Я сказал, что все в порядке
Не тратьте свое время, потому что я называю это игра за игрой
О, игра за игрой, да
Я буду называть это игрой за игрой, да
Никто не скажет мне, что делать
Дидди-яда-да-да-да-да-да
Да-дидди-яда-да-да-да
Дидди-яда-да-да-да-да-да
Да-дидди-яда-да-да-да
Дидди-яда-да-да-да-да-да
Да-дидди-яда-да-да-да
Дидди-яда-да-да-да-да-да
Да-дидди-яда-да-да-да
Детка, игра за игрой
Назову это игрой за игрой
Позвольте мне сказать вам, что вы будете играть за игрой
Разве ничего не пойдет по-другому
Правильно, ребенок