Перевод текста песни Nowhere Land - Y&T

Nowhere Land (оригинал)

Spent the last year staring at the sea
Message in a bottle, kept coming back to me
Picked it up and threw it hard
Landed in my neighbors yard
Life is but a dream
I’m just waiting here in nowhere land
Waiting for someone to be
Counting pictures on my wall
Waiting for my curtain call
Somewhere is waiting for me
Oh my darling, catch me if I fall
Here in nowhere land
Finding faces in the clouds
Abraham where are you now?
Blowing smoke rings through the sky so high
Picture perfect, pornographic
Mona Lisa in the rain
Pressure cook me, try to hook me
I keep looking to the sea — 'cause
I’m just waiting here in nowhere land
Waiting for someone to be
Oh my darling, catch me if I fall
The thought police have come to get you
You’re under arrest for killing time
What’s your use and what’s your purpose
Put your hands up boy, or lose your mind
Oh my darling, catch me if I fall
Here in nowhere land
Angels hang on stucco walls
Gloden frames and velvet halls
Blowing smoke rings to the sky, so high
Lizards on my window pane
Sit and watch the ant parade
What the hell they do all day
I’m just waiting, here in nowhere land

Земля в никуда (перевод)

Провел последний год, глядя на море
Сообщение в бутылке постоянно возвращалось ко мне.
Поднял и сильно бросил
Приземлился во дворе моих соседей
Жизнь - всего лишь сон
Я просто жду здесь, в ниоткуда
В ожидании кого-то быть
Подсчет фотографий на моей стене
В ожидании моего занавеса
Где-то ждет меня
О, моя дорогая, поймай меня, если я упаду
Здесь, в ниоткуда
Поиск лиц в облаках
Авраам, где ты сейчас?
Выдувая кольца дыма по небу так высоко
Идеальная картинка, порнографическая
Мона Лиза под дождем
Приготовь меня под давлением, попробуй меня зацепить
Я продолжаю смотреть на море — потому что
Я просто жду здесь, в ниоткуда
В ожидании кого-то быть
О, моя дорогая, поймай меня, если я упаду
Полиция мыслей пришла за тобой
Вы арестованы за убийство времени
Какова ваша польза и какова ваша цель
Поднимите руки, мальчик, или сойдите с ума
О, моя дорогая, поймай меня, если я упаду
Здесь, в ниоткуда
Ангелы висят на оштукатуренных стенах
Gloden рамы и бархатные залы
Выдувая кольца дыма в небо, так высоко
Ящерицы на моем оконном стекле
Сиди и смотри парад муравьев
Какого черта они делают весь день
Я просто жду здесь, в ниоткуда