Перевод текста песни Looks Like Trouble - Y&T

Looks Like Trouble (оригинал)

Sittin' here waitin' for the next sucker punch
I gave her my Ferrari, I got no response
A woman with a brain can be a dangerous thing
Spin you like a top, like a puppet on a string
I can’t help myself
I’m just a toy on her shelf
I’m just a fool in love
I don’t know when to give up
Well, it looks like trouble
It looks like trouble again
Ooh, it looks like trouble
It sure looks like trouble again
I gave you diamonds, you gave me disease
I gave you flowers, on bended knees
I write those love songs 'specially for you
And all I get from you is lovesick blues
When I’ve had enough
You start that sexy stuff
Girl, you call my bluff
How can I just walk away?
It looks like trouble
It looks like trouble again
It looks like trouble
It looks like trouble again

Похоже На Неприятности (перевод)

Сижу здесь и жду следующего удара
Я дал ей свой Феррари, я не получил ответа
Женщина с мозгами может быть опасной
Вращай тебя как волчок, как марионетку на веревочке
я не могу с собой поделать
Я просто игрушка на ее полке
Я просто влюбленный дурак
Я не знаю, когда сдаться
Ну, это похоже на проблему
Похоже, снова проблемы
О, это похоже на проблему
Это снова похоже на проблему
Я дал тебе бриллианты, ты дал мне болезнь
Я дарил тебе цветы, стоя на коленях
Я пишу эти песни о любви специально для тебя
И все, что я получаю от тебя, это влюбленный блюз
Когда у меня было достаточно
Вы начинаете этот сексуальный материал
Девочка, ты называешь мой блеф
Как я могу просто уйти?
Похоже на проблемы
Похоже, снова проблемы
Похоже на проблемы
Похоже, снова проблемы