Перевод текста песни Long Way Down - Y&T

Long Way Down (оригинал)

I kindly decline your invitation
I think I’ll just stay at home
Ain’t no part of no congregation
I’m doing fine out on my own
I’m free
Ain’t nothing about me set in stone
Oh I don’t know — but
It’s a long way down, and I don’t want to go
It’s a long way down, down to the fire below
My regards to the prince, and tell them all hello
'Cause it’s a long way down, and I don’t want to go
Sometimes I swear there ain’t no heaven
And I pray to God there ain’t no hell
So I pass on this temptation
Hoping that it serves me well
Sometimes
I wonder what’s on the other side
Oh I don’t know — but
It’s a long way down, and I don’t want to go
It’s a long way down, down to the fire below
My regards to the prince, and tell them all hello
'Cause it’s a long way down, and I don’t want to go

Долгий Путь Вниз (перевод)

Я любезно отклоняю ваше приглашение
Я думаю, я просто останусь дома
Не является частью никакой конгрегации
Я справляюсь сам
Я свободен
Во мне нет ничего высеченного в камне
О, я не знаю, но
Это долгий путь вниз, и я не хочу идти
Это долгий путь вниз, к огню внизу
Привет принцу и передай им всем привет
Потому что это долгий путь, и я не хочу идти
Иногда я клянусь, что рая нет
И я молю Бога, чтобы не было ада
Так что я отказываюсь от этого искушения
Надеясь, что это сослужит мне хорошую службу
Иногда
Интересно, что на другой стороне
О, я не знаю, но
Это долгий путь вниз, и я не хочу идти
Это долгий путь вниз, к огню внизу
Привет принцу и передай им всем привет
Потому что это долгий путь, и я не хочу идти