Перевод текста песни Life, Life, Life - Y&T

Life, Life, Life (оригинал)

It’s a bloody scene
Hear the population scream
As the missile rushes in Can’t you feel the flames of hell?
Can’t you hear the tollin' bell?
It’s the sound of the world comin' to an end
Is it too late, too late?
To make the politicians bend
We let the insane play their fools game
They’re runnin' a race for death
We want, life, life, life
You’d better pull your head out of the sand
If you want, life, life, life
It’s time to break down the chain of command
When will they be satisfied?
After everybody’s died?
That’s the way it seems to be Not only the USA
Everybody’s to blame
We’ve got to stop the war machine
Is it too late, too late?
To stop their evil master plan
It’s a fools game and a mistake
When they laugh in the face of death
We want, life, life, life
You’d better pull your head out of the sand
If you want, life, life, life
It’s time to break down the chain of command
We want life
That’s right we want, life, life, life
You’d better pull your head out of the sand
If you want, life, life, life
It’s time to break down the chain of command
We want, life, life, life
You’d better join up with the living
It’s time to make a stand for, life, life, life
It’s time to break down the chain of command
Is it too late, too late
Too late, too late
Too late, too late
Too late, too late
Too late, too late?

Жизнь, Жизнь, Жизнь (перевод)

Это кровавая сцена
Услышьте крик населения
Когда ракета устремляется внутрь, Разве ты не чувствуешь адское пламя?
Разве ты не слышишь звон колокола?
Это звук конца света
Слишком поздно, слишком поздно?
Чтобы заставить политиков сгибаться
Мы позволяем безумцам играть в свои дурацкие игры
Они участвуют в гонке на смерть
Мы хотим, жизнь, жизнь, жизнь
Тебе лучше вытащить голову из песка
Если хочешь, жизнь, жизнь, жизнь
Пришло время разорвать цепочку подчинения
Когда они будут удовлетворены?
После того, как все умерли?
Так, кажется, не только в США
Все виноваты
Мы должны остановить военную машину
Слишком поздно, слишком поздно?
Чтобы остановить их злой генеральный план
Это игра дураков и ошибка
Когда они смеются в лицо смерти
Мы хотим, жизнь, жизнь, жизнь
Тебе лучше вытащить голову из песка
Если хочешь, жизнь, жизнь, жизнь
Пришло время разорвать цепочку подчинения
Мы хотим жизни
Правильно, мы хотим, жизнь, жизнь, жизнь
Тебе лучше вытащить голову из песка
Если хочешь, жизнь, жизнь, жизнь
Пришло время разорвать цепочку подчинения
Мы хотим, жизнь, жизнь, жизнь
Вам лучше присоединиться к живым
Пришло время отстаивать жизнь, жизнь, жизнь
Пришло время разорвать цепочку подчинения
Слишком поздно, слишком поздно
Слишком поздно, слишком поздно
Слишком поздно, слишком поздно
Слишком поздно, слишком поздно
Слишком поздно, слишком поздно?