Перевод текста песни I Want Your Money - Y&T

I Want Your Money (оригинал)

You’re always thinkin'
Who you’ll buy out next
How ya gonna get 'em
To sign on the X
You sit in your chair
Behind closed doors
To find a way to get some more
You don’t do anything
For anyone to share
You just want more
Because it’s there
I want your money
I don’t want your life
I want your money
But I might take your wife
Don’t want your car, your house
Your stocks, your bonds, your face
I want your cash, I want your bank
I want your money
You got your fortune and you
Got your fame
You’re just a joke, man
You got no shame
Everywhere I look
I see your face
I hear your name
I think disgrace
You’re arrogant
And man, that’s a fact
So now it’s time
To give some of it back
I want your money
I don’t want your life
I want your money
Oh, it’d be so nice
Don’t want your car, your house
Your stocks, your bonds, your face
I want your cash, I want your bank
I want your money
Don’t want your diamonds
Don’t want your watch
Don’t want yoour penthouse
Don’t want your yacht
DOn’t want your airplane
Or yoour beachfront bungalow
I only want one thing
I think you know

Мне Нужны Твои Деньги (перевод)

Ты всегда думаешь
Кого вы купите дальше
Как ты их получишь?
Чтобы подписать X
Вы сидите в своем кресле
За закрытыми дверями
Чтобы найти способ получить еще немного
Вы ничего не делаете
Для всех, кто может поделиться
Вы просто хотите больше
Потому что это там
Я хочу твои деньги
Я не хочу твоей жизни
Я хочу твои деньги
Но я мог бы взять твою жену
Не хочу свою машину, свой дом
Ваши акции, ваши облигации, ваше лицо
Мне нужны твои деньги, мне нужен твой банк
Я хочу твои деньги
Вы получили свое состояние, и вы
Получил свою славу
Ты просто шутка, чувак
Тебе не стыдно
Куда бы я ни посмотрел
Я вижу твое лицо
я слышу твое имя
я думаю позор
Ты высокомерный
И человек, это факт
Итак, пришло время
Чтобы вернуть часть этого
Я хочу твои деньги
Я не хочу твоей жизни
Я хочу твои деньги
О, это было бы так мило
Не хочу свою машину, свой дом
Ваши акции, ваши облигации, ваше лицо
Мне нужны твои деньги, мне нужен твой банк
Я хочу твои деньги
Не хочу твоих бриллиантов
Не хочу твои часы
Не хочу свой пентхаус
Не хочу свою яхту
Не хочу свой самолет
Или ваше бунгало на пляже
Я хочу только одного
Я думаю, ты знаешь