Перевод текста песни I've Got My Own - Y&T

I've Got My Own (оригинал)

Don’t sell me your fear
Don’t sell me your guilt
'Cause I, I’ve got my own
Don’t sell me your vision
Your God or religion
'Cause I’ve got my own
Time after time
The voices of doom, they will rise
Say give — give, do or die
As the fear builds up inside
You play my emotions
Questions my faith
You paint the pictures and the headline the pain
I don’t want your fear — sell it somewhere else
I don’t want your guilt — I can live with myself
I don’t want your God — and I don’t want your hell
'Cause I’ve got my own
The tears roll by
For the desperate hearts of the night
Alone, alone I will try
But the guilt, I just can’t buy
No, money ain’t mercy
But I can feel your pain
You spell out the danger and ask who’s to blame
I don’t want your fear — sell it somewhere else
I don’t want your guilt — I can live with myself
I don’t want your God — and I don’t want your hell
'Cause I, I’ve got my own

У Меня Есть Свой Собственный (перевод)

Не продавай мне свой страх
Не продавай мне свою вину
Потому что у меня есть свои
Не продавай мне свое видение
Ваш Бог или религия
Потому что у меня есть свои
Раз за разом
Голоса гибели, они поднимутся
Скажи дай — дай, сделай или умри
По мере того, как страх накапливается внутри
Вы играете на моих эмоциях
Подвергает сомнению мою веру
Вы рисуете картинки и заголовки боли
Мне не нужен твой страх — продай его в другом месте
Я не хочу твоей вины — я могу жить с собой
Я не хочу твоего Бога — и я не хочу твоего ада
Потому что у меня есть свои
Слезы катятся
Для отчаянных сердец ночи
Один, один я попытаюсь
Но вина, я просто не могу купить
Нет, деньги не милость
Но я чувствую твою боль
Вы разъясняете опасность и спрашиваете, кто виноват
Мне не нужен твой страх — продай его в другом месте
Я не хочу твоей вины — я могу жить с собой
Я не хочу твоего Бога — и я не хочу твоего ада
Потому что у меня есть свои