Перевод текста песни Hot Shot - Y&T

Hot Shot (оригинал)

Went down to the wedding hall
My best friend was gettin' hitched
All the girls were dressed to the nines
Man I was gettin' the itch
The Joint was jumpin'
The band was rockin'
Even the ugly ones looked good
Could’ve been the romance
Or The cheap champagne
Oh man, I was goin' insane
Got a hot shot
Gotta unload
Hot shot
Gonna explode
Hot shot
Gotta confess
Oh, baby, gonna be a mess
The band started playin' one of those
Cry your eyes out wedding songs
This was my chance, looking to dance
Weel, it didn’t take long
She was slip-sliding up and down on me
Felt like a stripper pole
Blue satin dress, gotta confess
Oh, man, I was gonna blow
Got a hot shot
Gotta unload
Hot shot
Gonna explode
Hot shot
Gotta confess
Gonna be a mess
Oh, baby, on your party dress
Got a hot shot
Baby, don’t say no
Hot shot
Don’t wanna do it alone
Hot shot
Gonna be a mess
Don’t wanna have to do it by myself
Pretty maids all in a row
One of them gave me the eye
Said «Hello, how you do
And will you be my bride?»
She said: «Baby, now just slow down
This is all just a little too soon
Baby, if ya want to skip a step
You can take me right now on a honeymoon
Got a hot shot
Gotta unload
Hot shot
Gonna explode
Hot shot
Gotta confess
Gonna be a mess
Oh, baby, on your party dress
Got a hot shot
Baby, don’t say no
Hot shot
Don’t wanna do it alone
Hot shot
Gonna be a real soon
Oh, baby, on a honeymoon

Горячий Выстрел (перевод)

Спустился в свадебный зал
Мой лучший друг был женат
Все девушки были одеты в пух и прах
Чувак, у меня был зуд
Джойнт прыгал
Группа была рок-н-ролльная
Даже уродливые выглядели хорошо
Мог быть роман
Или дешевое шампанское
О, чувак, я сошел с ума
Получил горячий выстрел
Должен разгрузить
Горячий выстрел
Собираюсь взорваться
Горячий выстрел
Должен признаться
О, детка, будет беспорядок
Группа начала играть один из тех
Выплакать глаза свадебные песни
Это был мой шанс, я хочу танцевать
Ну, это не заняло много времени
Она скользила вверх и вниз по мне
Почувствовал себя стриптизершей
Синее атласное платье, должен признаться
О, чувак, я собирался взорваться
Получил горячий выстрел
Должен разгрузить
Горячий выстрел
Собираюсь взорваться
Горячий выстрел
Должен признаться
Будет беспорядок
О, детка, на твоем вечернем платье
Получил горячий выстрел
Детка, не говори нет
Горячий выстрел
Не хочу делать это в одиночку
Горячий выстрел
Будет беспорядок
Не хочу делать это сам
Хорошенькие служанки все подряд
Один из них дал мне глаз
Сказал: «Привет, как дела
И ты будешь моей невестой?»
Она сказала: «Детка, теперь просто помедленнее
Это все слишком рано
Детка, если ты хочешь пропустить шаг
Вы можете взять меня прямо сейчас в медовый месяц
Получил горячий выстрел
Должен разгрузить
Горячий выстрел
Собираюсь взорваться
Горячий выстрел
Должен признаться
Будет беспорядок
О, детка, на твоем вечернем платье
Получил горячий выстрел
Детка, не говори нет
Горячий выстрел
Не хочу делать это в одиночку
Горячий выстрел
Скоро будет очень
О, детка, в медовый месяц