Перевод текста песни Hard Times - Y&T

Hard Times (оригинал)

Goodbye, goodbye, rock and roller
I said farewell, my friend
Time has slipped by much too, much too quickly
Looks like we’ve nearly reached the end
Dreams won’t last forever
And just like the wind will change
Oh, there’s been — hard times
Hold on tight, now, it’s gonna get better
Goodbye — gotta be movin' on
Hard times
Hard times ain’t gonna last forever
Goodbye, goodbye, goodbye — hard times
Darkness comes and she is lonely
You can hear her cry without a sound
Shattered dreams, now love is only
Broken pieces on the ground
Tears won’t last forever
And just like the wind will change
Oh, there’s been — hard times
Hold on tight, now, it’s gonna get better
Goodbye — gotta be movin' on
Hard times
Hard times ain’t gonna last forever
Goodbye, goodbye, goodbye — hard times

Трудные времена (перевод)

До свидания, до свидания, рок-н-ролл
Я попрощался, мой друг
Время пролетело слишком, слишком быстро
Похоже, мы почти дошли до конца
Мечты не будут длиться вечно
И так же, как ветер изменится
О, были тяжелые времена
Держись крепче, сейчас будет лучше
До свидания — нужно двигаться дальше
Тяжелые времена
Тяжелые времена не будут длиться вечно
До свидания, до свидания, до свидания — трудные времена
Наступает тьма, и она одинока
Вы можете услышать ее крик без звука
Разбитые мечты, теперь только любовь
Осколки на земле
Слезы не будут длиться вечно
И так же, как ветер изменится
О, были тяжелые времена
Держись крепче, сейчас будет лучше
До свидания — нужно двигаться дальше
Тяжелые времена
Тяжелые времена не будут длиться вечно
До свидания, до свидания, до свидания — трудные времена