Перевод текста песни City - Y&T

City (оригинал)

Nine months on the road
Don’t know if it’s night or day
A little gypsy blood
Sure seems to go a long way
Time’s gettin' tough
So, I’m getting tougher
Just let the music rock these blues away
Caught up in a jet stream
Another day here and gone
Acetylene, gasoline, Jimmy Beam
Keeps us movin' on
Rockin' and rollin'
All my sweat and blood
Backstage floozies, all lookin' for love
Take me to the city
Back home where I belong
Back to the city
Rock me all night long
Take me to the city
Back home where I belong
Hot town, big city
Rockin' all night long
Knock, knock, knock
Knockin' on the devil’s door
Get a little, give a lot
But you always gotta give more
One day you’re in, then
Next day you’re out
Livin' on the edge is what it’s all about

(перевод)

Девять месяцев в пути
Не знаю, ночь сейчас или день
Немного цыганской крови
Конечно, кажется, пройти долгий путь
Время становится жестким
Итак, я становлюсь жестче
Просто позвольте музыке раскачать этот блюз
Пойманный в струйном потоке
Еще один день здесь и ушел
Ацетилен, бензин, Джимми Бим
Заставляет нас двигаться дальше
Рокин и катится
Весь мой пот и кровь
Шлюхи за кулисами, все ищут любви
Отвези меня в город
Вернуться домой, где я принадлежу
Назад в город
Качай меня всю ночь
Отвези меня в город
Вернуться домой, где я принадлежу
Горячий город, большой город
Rockin 'всю ночь
Стук, стук, стук
Достучаться до двери дьявола
Получи немного, отдай много
Но ты всегда должен дать больше
Однажды ты в деле, тогда
На следующий день тебя нет
Жизнь на грани — вот что это такое