Перевод текста песни Breaking Away - Y&T

Breaking Away (оригинал)

A promise weakened by the hands of time
Honest, I meant it when I said be mine
Eternal love was a dream, l hoped we could share
I could be wrong but it seems love that’s strong just ain’t there
I’m coming into myself
It may leave you far behind
I’m changing my world
Breaking away
And it’s breaking your hearts
Breaking away
And it’s breaking your hearts
Sorry is something I don’t want to say
Heartache with no one to blame
Living a lie could be our mistake
I can’t deny love’s a feeling I just won’t fake
I’m coming into myself
It may leave you far behind
I’m changing my world
And breaking away
And it’s breaking your hearts
Breaking away
And it’s breaking your hearts
Breaking away
And it’s breaking your hearts
Oh baby, yes
Breaking away
And it’s breaking your hearts
Baby, I never wanted to hurt you
I know you’re confused, well baby, I am too
If the feeling we share could be less than true
Then let’s not deny the love you and I had is through
I’m coming into myself
It may leave you far behind
I’m changing my world
And breaking away
And it’s breaking your hearts
Breaking away
And it’s breaking your hearts
Breaking away
And it’s breaking your hearts
Oh baby, yeah
Breaking away
And it’s breaking your hearts
Breaking away
And it’s breaking your hearts
Oh, I’m sorry, baby
Breaking away
And it’s breaking your hearts, yes
Breaking away
And it’s breaking your hearts

Отрываясь (перевод)

Обещание, ослабленное руками времени
Честно говоря, я имел в виду это, когда сказал быть моим
Вечная любовь была мечтой, я надеялся, что мы сможем разделить
Я могу ошибаться, но кажется, что сильной любви просто нет
я прихожу в себя
Это может оставить вас далеко позади
Я меняю свой мир
Отрыв
И это разбивает ваши сердца
Отрыв
И это разбивает ваши сердца
Извините, это то, что я не хочу говорить
Сердечная боль, в которой некого винить
Жизнь во лжи может быть нашей ошибкой
Я не могу отрицать, что любовь - это чувство, которое я просто не буду подделывать.
я прихожу в себя
Это может оставить вас далеко позади
Я меняю свой мир
И отрываясь
И это разбивает ваши сердца
Отрыв
И это разбивает ваши сердца
Отрыв
И это разбивает ваши сердца
О, детка, да
Отрыв
И это разбивает ваши сердца
Детка, я никогда не хотел причинить тебе боль
Я знаю, ты в замешательстве, ну, детка, я тоже
Если чувство, которое мы разделяем, может быть меньше, чем правда
Тогда давай не будем отрицать любовь, которую ты и я пережили
я прихожу в себя
Это может оставить вас далеко позади
Я меняю свой мир
И отрываясь
И это разбивает ваши сердца
Отрыв
И это разбивает ваши сердца
Отрыв
И это разбивает ваши сердца
О, детка, да
Отрыв
И это разбивает ваши сердца
Отрыв
И это разбивает ваши сердца
О, прости, детка
Отрыв
И это разбивает вам сердца, да
Отрыв
И это разбивает ваши сердца