Перевод текста песни Yalan Mı? - Yıldız Tilbe

Yalan Mı? (оригинал)

Seni sevdim gönülden anlamadın dilimden
Seni sevdim gönülden anlamadın dilimden
Aşkımı gam telinden çaldığında yalan mı
Sevdim sevdim sevilmedim
Yine sevdim yalan mı
Baharımı kış eden
Öpüşlerin yalan mı
Harab olan bu gönlüm senin için saray mı
Viran olan bu gönlüm senin oyuncağın mı
İki kadın bir adam aşk çekilir aradan
İki kadın bir adam aşk çekilir aradan
İkimizide severken ya ondan geç ya benden
Hep sarbettim hep affettim
Beni aldat diye mi Sevenlerin kaderi ihanet mi çile mi Harab olan bu gönlüm senin için saray mı
Viran olan bu gönlüm senin oyuncağın mı

Ложь? (перевод)

Я любил тебя всем сердцем, ты не понимал мой язык
Я любил тебя всем сердцем, ты не понимал мой язык
Это ложь, когда ты украл мою любовь с веревки
я любила я любила меня не любили
я снова любил
Подготовка к зиме моей весны
Твои поцелуи ложь?
Разве это мое разрушенное сердце — дворец для тебя?
Это разбитое сердце - твоя игрушка?
Две женщины, один мужчина, любовь уходит
Две женщины, один мужчина, любовь уходит
Пока мы оба любим, либо передай его, либо меня.
Мне всегда больно, я всегда прощаю
За измену мне
Это разбитое сердце - твоя игрушка?