Перевод текста песни Şivesi Sensin Aşkın - Yıldız Tilbe

Şivesi Sensin Aşkın (оригинал)

Bu gece pembe düslerim senin için
Aska yolcuyum kalbine misafirim
Masada süslendigim eflatun aynam
Tenimde yanar asktan tutusmus bir orman
Basim dönerse arzudandir utandirma
Gördügüm en güzel zalim
Ne olacak halim
Deli gönlüm aski sevdi gözlerinde
Huzura kavustu ruhumda bedenimde
Günes bana dogar, ay bana isildar
Seninle bir anda bin yil yasarim öylece
Yüregimin zincirleri elinde gez hayati
Yikilsin düsman tazem
Ne anlar o asktan
Yüzyillar boyunca ekmegin tadinda
Asik ve cesurca paylasilan zamanlarda
Yagmurca rüzgarca
Ask özgür bir kavga
En olmaz zamanda
Uçuran kanatlariyla
Sen bize hep gel kal burda
Sen bize hep gel kal burda
Sevgilimin gözleri bal yüregi kor
Bilegi zor hiç kini yok sevgisi çok
Seveni var sorani var yalani yok
Ihanete gicigi var sakasi yok
Öyle sinirsiz kalbi var ki yüreginden
Düsmanina acir bazen merhametinden
Yapici konusmalari bakislari
Çekici davranislari yakinligi
Korkusuzlugu yikiyor duvarlari
Içimi serinletiyor hos rüzgari
Ask bir yorumdur elbette herkes de farkli
Sivesi Sensin Askin
Buda Senin Farkin
Yüzyillar boyunca ekmegin tadiyla
Mahcup ve cesurca paylasilan zamanlarda
Yagmurca rüzgarca
Ask özgür bir kavga
En olmaz zamanda
Uçuran kanatlariyla
Sen bize hep gel kal burda
Sen bize hep gel kal burda

Ты Диалект Любви (перевод)

Сегодня мои розовые сны для тебя
Я влюбленный пассажир, я гость в твоем сердце
Мое сиреневое зеркало, которое я украсила на столе
Лес, горящий любовью, горит на моей коже
Если у меня кружится голова, это от желания, не смущай меня
Самый красивый злодей, которого я когда-либо видел
кем я буду
Мое безумное сердце любило любовь в твоих глазах
Он нашел покой в ​​моей душе в моем теле
Солнце восходит для меня, луна светит для меня
Я живу тысячу лет с тобой в один миг
Цепи моего сердца путешествуют в твоих руках, жизнь
Пусть враг падёт, мой свежий
Что он понимает от любви?
Вкус хлеба на века
В разы делились с любовью и мужеством
дождливый ветер
Спросите это свободный бой
в самый неподходящий момент
С летающими крыльями
Ты всегда приходишь к нам и остаешься здесь
Ты всегда приходишь к нам и остаешься здесь
Глаза моего любовника - медовое сердце
Трудно понять, у него нет обид, его любовь слишком велика
У него есть любовница, у него есть вопрос, он не лжет
В предательстве нет стыда
У него такое сердитое сердце
Иногда жалей своего врага из милосердия
Конструктивные беседы
близость привлекательных моделей поведения
Бесстрашие разрушает стены
Хороший ветер охлаждает меня
Спросите это интерпретация, конечно, у всех по-разному
Сивеси Сенсин Аскин
Будда — ваше отличие
Со вкусом хлеба на века
В разы делились позорно и храбро
дождливый ветер
Спросите это свободный бой
в самый неподходящий момент
С летающими крыльями
Ты всегда приходишь к нам и остаешься здесь
Ты всегда приходишь к нам и остаешься здесь