Перевод текста песни El Adamı - Yıldız Tilbe

El Adamı (оригинал)

Saçlarımın boynuna geçti ipek sicim
Gömleğinin bir kolunu darağacı belledim
Bir ucu sen paslı makasın bir ucu bendim
Sığ yüzüne kapattığım saçlarımı kestim
Aynada yüzüm hazırladı
Tel tel, ayrı ayrı topladı
Yalnızlığın kadınıyım
Alma beni el adamı
Gönlüm isterse gelirim
Bitmeyen aşkla sevişirim
Seyret bak uçurum dağımdan
Dümdüzdür vadim
Ruhum isterse gezinirim
Dipsiz uçurumlarda
Aşk düzlükte yaşanıyor
Düzlük tek aşkta
Aynı değil her baharın çiçeği, dalı
Ellerini hangi su yıkar, ortalık malı
Böldü sabır, çekti, kopardı seni bittin
Sığ yüzüne kapattığım saçlarımı kestim
Aynada yüzüm hazırladı
Tel tel, ayrı ayrı topladı
Yalnızlığın kadınıyım
Alma beni el adamı
Gönlüm isterse gelirim
Bitmeyen aşkla sevişirim
Seyret bak, uçurum dağımdan
Dümdüzdür vadim
Ruhum isterse gezinirim
Dipsiz uçurumlarda
Aşk düzlükte yaşanıyor
Düzlük tek aşkta

Ручной Человек (перевод)

Шелковая бечевка пересекла мою шею
Я помню рукав твоей рубашки как виселицу
Одним концом был ты, одним концом ржавых ножниц был я.
Я подстригла волосы, которые прикрыла на твоем поверхностном лице.
Подготовил мое лицо в зеркале
Провод за проводом, собранный отдельно
Я женщина одиночества
не бери меня за руку чувак
я приду, если захочу
Я занимаюсь любовью с бесконечной любовью
Смотри и смотри с моей скалы
Моя долина прямая
Я буду бродить, если моя душа хочет
В бездонной пропасти
Любовь случается на равнине
Прямо в одной любви
Не то же самое каждый весенний цветок, ветка
Какая вода умывает руки, общее достояние
Терпение разделилось, вытащило, сорвало тебя, все готово
Я подстригла волосы, которые прикрыла на твоем поверхностном лице.
Подготовил мое лицо в зеркале
Провод за проводом, собранный отдельно
Я женщина одиночества
не бери меня за руку чувак
я приду, если захочу
Я занимаюсь любовью с бесконечной любовью
Смотри, с моей скалы
Моя долина прямая
Я буду бродить, если моя душа хочет
В бездонной пропасти
Любовь случается на равнине
Прямо в одной любви