Перевод текста песни Sevdanın Tadı - Yıldız Tilbe

Sevdanın Tadı (оригинал)

Tükenir biter gider bitmez dediğin aşklar
Geriler teslim olur savaşçı umutlar
Kurşuna dizilir hep doğmamış duyguların
Yine de çıkar bir yerden tadı sevdanın
Her acı büyütür içindeki çiçeği
Dönersin kendine budur aşkın gerçeği
İnan, inan ki çok üzülürsün
Kendinsin geç kaldığın
Unutma çıkar bir yerden tadı sevdanın
Bebeğim üzülürsün Kendinsin geç kaldığın
Unutma çıkar bir yerden tadı sevdanın
Eriyip biter gider kar misali arzular
Acısı çıkar yılların zordur yarınlar
Sevgidir sana kalan düzeni bu dünyanın
Unutma çıkar bi yerden tadı sevdanın
Her acı büyütür içindeki çiçeği
Dönersin kendine budur aşkın gerçeği
İnan, inan ki çok üzülürsün
Kendinsin geç kaldığın
Unutma çıkar bir yerden tadı sevdanın
Bebeğim üzülürsün
Kendinsin geç kaldığın
Unutma çıkar bir yerden tadı sevdanın

Вкус Любовника (перевод)

Иссякнет, сгинет, — любви, что вечной клялась, умирают.
Сдаются, бредя вспять, воинственные надежды твои.
Твои нерождённые чувства, как тени, ведут на расстрел.
И все же сквозь глыбу тьмы проступает привкус любви.
Всякая боль в тебе взращивает диковинный цвет.
Возвращаешься к самой себе — такова истина страсти.
Поверь, поверь мне: тебя опалит горечью утрата.
Ты сама — твоя опоздавшая тень на пороге.
Помни: вкус любви однажды вырастет в неведомом углу.
Девочка моя, горечь найдёт тебя; ты — замедлившая путь.
Помни: где-то вновь зацветёт привкус тайной любви.
Твои желания, как снег, тают и исчезают в росистой мгле.
Годы отомстят болью; завтра — изломанный лёд.
Любовь — твой удел, остов мира, затерянный между дней.
Не забудь: из тьмы проступит вкус незабвенной любви.
Всякая боль в тебе взращивает диковинный цвет.
Возвращаешься к самой себе — такова истина страсти.
Поверь, поверь мне: тебя опалит горечью утрата.
Ты сама — твоя опоздавшая тень на пороге.
Помни: вкус любви однажды вырастет в неведомом углу.
Девочка моя, горечь найдёт тебя.
Ты сама — твоя опоздавшая тень на пороге.
Помни: вкус любви однажды вырастет в неведомом углу.