Перевод текста песни Sunday - Y'akoto

Sunday (оригинал)

You don’t have to be alone on a Sunday
It’s family time and you ain’t got one
I’ll take a cab, it would take me
Seventeen minutes or eighteen, depending on traffic
People are slow
Cars are creeping
Might take me longer
Hang in there
And I’ll come
I’ll hold you
I’ll tell you one joke or two
Oh I’ll come
I’ll make you laugh
You don’t have to be so strong
Some days are lonely
So I’ll come along
You don’t have to be alone on a Sunday
You don’t have to be alone on a Sunday
You don’t have to be alone on a Sunday
I’ll rush down to yours and we’ll have dinner or so
Maybe we can watch a movie
Or you tell me about that night you got wasted and high
Or you can just make me hold you
I’ll tell you one joke or two
Or just, make you laugh, laugh
You don’t have to be so strong
Some days are lonely
So I’ll come along
You don’t have to be alone on a Sunday
You don’t have to be alone on a Sunday
You don’t have to be alone on a Sunday
You don’t have to be alone on a Sunday

Воскресенье (перевод)

Вам не обязательно быть одному в воскресенье
Это семейное время, а у тебя его нет
Я возьму такси, оно доставит меня
Семнадцать минут или восемнадцать, в зависимости от пробок.
Люди медленные
Машины ползут
Может занять больше времени
Повесить там
И я приду
я буду держать тебя
Я расскажу вам одну шутку или две
О, я приду
я заставлю тебя смеяться
Тебе не нужно быть таким сильным
Несколько дней одиноки
Так что я пойду
Вам не обязательно быть одному в воскресенье
Вам не обязательно быть одному в воскресенье
Вам не обязательно быть одному в воскресенье
Я сбегаю к тебе, и мы поужинаем или около того
Может быть, мы можем посмотреть фильм
Или ты расскажешь мне о той ночи, когда ты напилась и под кайфом
Или ты можешь просто заставить меня обнять тебя
Я расскажу вам одну шутку или две
Или просто заставить вас смеяться, смеяться
Тебе не нужно быть таким сильным
Несколько дней одиноки
Так что я пойду
Вам не обязательно быть одному в воскресенье
Вам не обязательно быть одному в воскресенье
Вам не обязательно быть одному в воскресенье
Вам не обязательно быть одному в воскресенье