Перевод текста песни Moodyman - Y'akoto

Moodyman (оригинал)

If you love a moody man
It’s hard to predict
When your love comes right
And when it comes wrong
Of unknown temperature
You never know what to wear
What would turn him off
And what would turn him on
He’s switching from moody to happy
On Monday he wants to dump me
On Tuesday he puts it on me
Oh Lord, I’m in a mess
I love a moody man
Yes, I do
A moody man…
I love a moody man
Who doesn’t like moody girls
I do the best I can to stay sweet
In this moody world
But, here I am
Just after two weeks
Eating junk food
I’m feeling so sick
My moody man left me
For a very sweet lady
My moody man left me
For a very sweet lady
He didn’t like me when I was not sweet
He chose to attend to my gentleness
Oh Lord
And now I’m lonely
Cause his moodiness
Made me moody
(Moody, moody, moody…)

(перевод)

Если вы любите капризного мужчину
Трудно предсказать
Когда твоя любовь приходит правильно
И когда это происходит неправильно
неизвестной температуры
Никогда не знаешь, что надеть
Что бы его отключить
И что бы его завести
Он переключается с угрюмого на счастливый
В понедельник он хочет меня бросить
Во вторник он надевает его на меня
О, Господи, я в беспорядке
Я люблю капризного мужчину
Да
Капризный человек…
Я люблю капризного мужчину
Кому не нравятся капризные девушки
Я делаю все возможное, чтобы оставаться милым
В этом угрюмом мире
Но вот я
Всего через две недели
Едят нездоровую пищу
мне так плохо
Мой угрюмый мужчина бросил меня
Для очень милой дамы
Мой угрюмый мужчина бросил меня
Для очень милой дамы
Он не любил меня, когда я не был милым
Он решил обратить внимание на мою мягкость
О Господи
И теперь я одинок
Причина его капризности
Сделал меня капризным
(Унылый, унылый, унылый…)