Перевод текста песни I Will Go Down - Y'akoto

I Will Go Down (оригинал)

If you put me on this friendship I’ll jump off
If you put me on this boat I won’t survive
You let those lines go loose, I will drown
I will go
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
I will go
Down, down, down
If you put me on this friendship I’ll jump off
I’ll call the call
I’ll hold my breath
I’ll hold a billboard at the harbour
To everybody and my love, but not my friend
Ooo…
Why is it so hard for you to admit
That you love every bit of me
Why are you so scared
To get on this boat
But instead you put me on this friendship

Я Пойду Вниз (перевод)

Если ты посадишь меня на эту дружбу, я спрыгну
Если ты посадишь меня на эту лодку, я не выживу
Ты отпустишь эти строки, я утону
Я пойду
Вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз
Я пойду
Вниз, вниз, вниз
Если ты посадишь меня на эту дружбу, я спрыгну
Я позвоню
Я задержу дыхание
Я буду держать рекламный щит в гавани
Всем и моей любви, но не моему другу
Ооо…
Почему тебе так трудно признать
Что ты любишь каждую частичку меня
Почему ты так напуган
Чтобы попасть на эту лодку
Но вместо этого ты поставил меня на эту дружбу