Перевод текста песни Don't Call - Y'akoto

Don't Call (оригинал)

A man said he cannot fall in love with you
He said it has nothing to do with you
He said that he’s not ready for you
He’s lying, he’s just not that into you
Though you won’t feel better than before
Just leave your fingers off your phone
And suck it up
No, don’t call
Let go
Just leave your phone alone
No, no, no
Don’t call
Let go
Cause he doesn’t want you anymore
If you would’ve been the one
He’d still be by your side
So face it, you were just a late night alibi
He made good love to you
And then he made you cry
And now you’re sitting home alone
You’re asking yourself «Why?»
Girl, you won’t feel better than before
Just leave your fingers off your phone
And suck it up
No…
This couldn’t happen, love
Ohh…
Just call a friend and talk
About fashion, gossip, magazines
About sexy boys on silver screens
Drinking, smoking in the afternoon
Dress up and dance in the living room
Take a walk and scream it out
Turn up your music
And sing it loud…
No

Не Звони (перевод)

Мужчина сказал, что не может влюбиться в тебя
Он сказал, что это не имеет к вам никакого отношения
Он сказал, что не готов к вам
Он лжет, он просто не в тебе
Хотя вы не будете чувствовать себя лучше, чем раньше
Просто убери свои пальцы от телефона
И сосать его
Нет, не звони
Отпустить
Просто оставьте свой телефон в покое
Нет нет нет
Не звони
Отпустить
Потому что он больше не хочет тебя
Если бы ты был единственным
Он все равно будет рядом с тобой
Так что признай, ты был просто ночным алиби
Он хорошо любил тебя
А потом он заставил тебя плакать
А теперь ты сидишь дома один
Вы спрашиваете себя «Почему?»
Девушка, вы не будете чувствовать себя лучше, чем раньше
Просто убери свои пальцы от телефона
И сосать его
Нет…
Этого не может быть, любимый
Ох…
Просто позвони другу и поговори
О моде, сплетнях, журналах
О сексуальных парнях на киноэкранах
Пить, курить во второй половине дня
Одевайтесь и танцуйте в гостиной
Прогуляйтесь и кричите
Включите музыку
И петь громко…
Нет