Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Guardian angel, исполнителя - XXXTentacion. Песня из альбома SKINS, в жанре Иностранный рэп и хип-хопGuardian Angel(оригинал) | Ангел-хранитель(перевод на русский) |
| [Intro: XXXTENTACION & Shiloh Dynasty] | [Начало: XXXTENTACION & Shiloh Dynasty] |
| Llew os uoy wonk I | Я знаю тебя наизусть, |
| —ytterp neeb ev'I | Я был таким — |
| Nac eh naht retteb od nac I, naem I | Я хочу сказать, что я лучше, чем он. |
| Lrig, uoy wonk I, llew os uoy wonk I | Я знаю тебя наизусть, девочка, |
| Llew, llew, llew | Наизусть, наизусть, наизусть. |
| Bmun os m'I, emas eht leef t'nod I dna | И я не чувствую того же самого, я онемел, |
| No dloh ot tsuj niap 'nileef eb ll'I, niap 'nileef eb ll'I | Мне будет больно, будет больно, но это ради того, чтобы выжить. |
| Bmun os m'I, emas eht leef t'nod I dna | И я не чувствую того же самого, я онемел, |
| No dloh ot tsuj niap 'nileef eb ll'I, niap 'nileef eb ll'I | Мне будет больно, будет больно, но это ради того, чтобы выжить. |
| - | - |
| [Verse: XXXTENTACION] | [Куплет: XXXTENTACION] |
| Listen close, what is this? | Прислушайся: что это? |
| Is it heartbreak? | Это разбитое сердце? |
| Is it truly what it feels like? | Вот, оказывается, каково это? |
| What it sound like? | Вот, оказывается, как это звучит? |
| What is truly at the essence? | Вот, оказывается, какова вся суть? |
| Sharp teeth in the chest | Острые зубы в грудную клетку, |
| Cancer all in the breast | Рак всей груди, |
| Of the beaten and bruised | Съеденной и разбитой. |
| Feeling like a pawn to the greed of these fools | Чувствую себя пешкой перед жадностью этих дураков. |
| But I never been a piece of the evil | Но я никогда не хотел никому зла |
| In the womb of these fake fuck n**gas | В чреве этих н*ггеров-притворщиков, |
| With they masks up, presume | Носящих маски. Пожалуй, |
| I'll be telling, if I got a load, I swear I resume | Я скажу, что если напьюсь, то, клянусь, я возобновлю |
| On my conquest | Свой поиск |
| For the key to the chest where my mind slept | Ключа к той груди, рядом с которой обрёл душевный покой. |
| And the love in my heart is a cancer | Любовь в моём сердце пожирает меня изнутри, |
| And I spread it through the wall as an answer | И я мысленно посылаю её как ответ |
| To the cries of the dead and the vanquished | На мольбы погибших и потерпевших поражение, |
| The depressed and the lost and the damned, it's | Погружённым в депрессию, потерянным и проклятым. Так |
| Preservation of the peace, an ideal world | Сохраняется спокойствие, совершенство мира. |
| Never lonely when you flowin' through my mind, girl | Я никогда не одинок, пока ты в моих мыслях, детка. |
| I apologize, 'cause I couldn't see the pain in your damn eyes | Я прошу прощения, поскольку не смог увидеть боль в твоих глазах |
| 'Cause a n**ga made you leave with your heart in between different pains | Из-за того, что н*ггер заставил тебя уйти с сердцем, разрывающимся от страданий. |
| Couldn't see ya when ya ain't cry | Я даже не видел, чтобы ты не плакала. |
| - | - |
| [Outro: XXXTENTACION] | [Конец: XXXTENTACION] |
| I guess I'm at a loss for words | Кажется, у меня нет слов, |
| To feel so close to someone, and finding they're gone the next day | Чтобы выразить, каково это — почувствовать такое душевное родство с человеком и на следующий день обнаружить, что его уже нет. |
| I guess you never realize how permanently damaging that is | Я думаю, ты никогда не поймёшь, насколько глубока эта рана. |
| - | - |
Guardian angel(оригинал) |
| I'll be feelin' pain, I'll be feelin' pain just to hold on |
| And I don't- |
| Oh-oh, lots of it |
| Don't take my heart |
| No, it's me, anything I, anything I |
| Oh-oh, lots of it |
| Don't take my heart |
| No, It's me, anything I (yeah), anything I |
| Listen close, what is this? |
| Is it heart break? |
| Is it truly what it feels like? |
| What it sound like? |
| What is truly at the essence |
| Sharp teeth in the chest |
| Cancer all in the breast |
| Of the beaten and bruised |
| Feeling like a pawn to the greed of these fools |
| But I never been a piece of the evil |
| In the womb of these fake fuck niggas |
| With they masks up, presume |
| I'll be telling, if I got a load, I swear I resume |
| On my conquest |
| For the key to the chest where my mind slept |
| And the love in my heart is a cancer |
| And I spread it through the wall as an answer |
| To the cries of the dead and the vanquished |
| The depressed and the lost and the damned, it's |
| Preservation of the peace, an ideal world |
| Never lonely when you flowin' through my mind, girl |
| I apologize, 'cause I couldn't see the pain in your damn eyes |
| 'Cause a nigga made you leave with your heart in between different pains |
| Couldn't see ya when ya ain't cry |
| I guess I'm at a loss for words |
| To feel so close to someone, and finding they're gone the next day |
| I guess you never realize how permanently damaging that is |
Ангел-хранитель(перевод) |
| Я буду чувствовать боль, я буду чувствовать боль, просто чтобы держаться |
| И я не- |
| О-о, много всего |
| Не забирай мое сердце |
| Нет, это я, все, что я, все, что я |
| О-о, много всего |
| Не забирай мое сердце |
| Нет, это я, все, что я (да), все, что я |
| Слушай внимательно, что это? |
| Это разрыв сердца? |
| Это действительно то, на что это похоже? |
| Как это звучит? |
| Что действительно по сути |
| Острые зубы в груди |
| Рак весь в груди |
| Избитых и ушибленных |
| Чувствую себя пешкой в жадности этих дураков |
| Но я никогда не был частью зла |
| В утробе этих фальшивых ниггеров |
| Предположим, они маскируются |
| Я скажу, если я получу заряд, клянусь, я возобновлю |
| О моем завоевании |
| Для ключа к сундуку, где спал мой разум |
| И любовь в моем сердце - это рак |
| И я размазал его сквозь стену в качестве ответа |
| К крикам мертвых и побежденных |
| Депрессия, потерянные и проклятые, это |
| Сохранение мира, идеальный мир |
| Никогда не одиноко, когда ты проносишься в моей голове, девочка |
| Прошу прощения, потому что я не мог видеть боль в твоих чертовых глазах |
| Потому что ниггер заставил тебя уйти с сердцем между разными болями |
| Не мог видеть тебя, когда ты не плачешь |
| Я думаю, что я в недоумении для слов |
| Чувствовать себя так близко к кому-то, а на следующий день обнаружить, что его нет |
| Я думаю, вы никогда не понимаете, насколько это необратимо вредно |
| Название | Год |
|---|---|
| Revenge | 2017 |
| SAD! | 2019 |
| Hope | 2019 |
| Moonlight | 2019 |
| Jocelyn Flores | 2017 |
| Look At Me! | 2017 |
| NUMB | 2019 |
| Fuck Love ft. Trippie Redd | 2017 |
| Everybody Dies In Their Nightmares | 2017 |
| BAD! | 2018 |
| King | 2017 |
| changes | 2019 |
| Save Me | 2017 |
| YuNg BrAtZ | 2017 |
| the remedy for a broken heart (why am I so in love) | 2019 |
| Scared of the Dark ft. Ty Dolla $ign, XXXTentacion | 2019 |
| RIP Roach ft. Ski Mask The Slump God | 2017 |
| I don't let go | 2018 |
| ALONE, PART 3 | 2019 |
| Arms Around You ft. Lil Pump, Maluma, Swae Lee | 2018 |