Перевод текста песни Nie wrocisz - Xxanaxx

Nie wrocisz (оригинал)

Nocną porą, ciemną aleją
Przechadzałam się jak cień
Imitując nieśmiertelność, przywołałam gorzki deszcz
Kolor ściekał mi po palcach
Rozpływałam się jak miód
Wszystko raptem poszarzało
Zrozumiałam, że nie wrócisz tu
Że nie wrócisz tu
Że nie wrócisz tu
Że nie wrócisz tu
Bezbarwna noc, bezbarwny świt
Tak smakuję ja, jak smakujesz ty
Bez ciebie noc, bez ciebie świt
Tak umieram ja, jak umierasz ty
Niewidzialne moje dłonie, niewidzialną głaszczą skroń
Gdy na w pół przytomne serce
Rozszarpane z czterech stron
Znowu chodzę po chodnikach
By cię spotkać nie wiem z kim
Tak odbywam swoją karę
Efekt nieodwracalnych chwil
Nieodwracalnych chwil
Nieodwracalnych chwil
Nieodwracalnych chwil
Bezbarwna noc, bezbarwny świt
Tak smakuję ja, jak smakujesz ty
Bez ciebie noc, bez ciebie świt
Tak umieram ja, jak umierasz ty
Bezbarwna noc, bezbarwny świt
Tak smakuję ja, jak smakujesz ty
Bez ciebie noc, bez ciebie świt
Tak umieram ja, jak umierasz ty

Не вернешься (перевод)

Ночью по темному переулку
Я шел как тень
Подражая бессмертию, я вызвал горький дождь
Цвет стекал по моим пальцам
я растаял как мёд
Все вдруг стало серым
Я понял, что ты не вернешься сюда
Что ты не вернешься
Что ты не вернешься
Что ты не вернешься
Бесцветная ночь, бесцветный рассвет
Вот как я пробую то, что ты пробуешь
Без тебя ночь, без тебя рассвет
я умираю, как ты умираешь
Незримые мои руки, невидимые ласкают мой висок
Когда мое сердце наполовину проснулось
Разорван с четырех сторон
Я снова иду по тротуарам
Чтобы встретиться с тобой, я не знаю, с кем
Вот как я делаю свое предложение
Эффект необратимых моментов
Необратимые моменты
Необратимые моменты
Необратимые моменты
Бесцветная ночь, бесцветный рассвет
Вот как я пробую то, что ты пробуешь
Без тебя ночь, без тебя рассвет
я умираю, как ты умираешь
Бесцветная ночь, бесцветный рассвет
Вот как я пробую то, что ты пробуешь
Без тебя ночь, без тебя рассвет
я умираю, как ты умираешь