Перевод текста песни Blame Yourself - XV

Blame Yourself (оригинал)

What got in her is all them girls that got in her
And when she heard that old nerd is newly popular
Getting looks of you on facebook, saying «X fine!
«This is when Urkel turned into Stephan
Unless I’m going crazy
And all of these ladies always like dude
I was like Common &Kanye: too shy, dude
Now they mad when I move how I move
That’s how your hoes turn to foes like 2 times 2
See, I knew it would happen with the rappin'
And they lacking and they cashing
The kid in band class has got 'em on the bandwagon
Blast from the past, chicks in class, I was passing
Notes to, they checkmark the box they said no to
I’m a new man like Randy, you can’t stand your old dude
So when I ask about him you say «me and him are so through!
«All of the time I gave you all of my time
Now I got none to give and I’m all on your mind but…
Now it’s up to you to say that you were wrong
When I knew all along you’d call my phone
And shawty
(You can only blame yourself)
When you just hear the tone
Don’t leave a message and just leave me alone
Remember when you left me?
You’re right for me now
I couldn’t get the time of day
Now you want nights at a time, right
But a threesome what I like right now
Life a bitch and karma’s a bitch, I’m dyking it out
Like mama mama mama, you could be the one
Really I ain’t fuckin with you, you should be a nun
If you want a reason from me, I would say because
I told you because, no love cause I’m over you
Over you, I roll with a chosen few
No one was as cold as you
Your heart is like some frozen food
When I would go to school I would get ignored
You toy with my emotions like pieces on a board
I’m Jordan in this sport, in at every turn
Before the kid was panic, it was never concern
Not a phsycician in a clinic asking «when you gon learn?
«Just tell that bitch, it isn’t pimpin if you never been burned
She heard me screamin, Jordan back on the team then
Started loving me more, the art of winning that war
These women don’t love these artist, they asking take em to stores
And hosting to get em presents with money we made on tour
That’s cold: but you know, life ain’t fair
When I needed you most, you see your life wasn’t there
When I leave here and coast, now my phone ring bare
Looking at it while we blow L’s then press decline
I’m fine on all that, got too much on my mind in time to fall back
Caught up in the grind of you trying to crawl back
My heart is in these lines, hope this markers soon be fine
I hope these models love wine and these white jacuzzi towels
Roll with the winners, quick dinners
All good intentions, chasing dreams, like a J O B
See me shining, now I’m on a track with GLC

(перевод)

Что в нее попало, так это все те девушки, которые попали в нее
И когда она услышала, что старый ботаник стал популярным
Чтобы посмотреть на вас в Facebook, сказать: «Х отлично!
«Это когда Уркель превратился в Стефана
Если я не сойду с ума
И всем этим дамам всегда нравится чувак
Я был как Коммон и Канье: слишком застенчивый, чувак
Теперь они злятся, когда я двигаюсь, как я двигаюсь
Вот как ваши мотыги превращаются во врагов, как 2 раза 2
Видишь ли, я знал, что это произойдет с рэпом.
И им не хватает, и они обналичивают
Ребенок в классе группы получил их на подножке
Взрыв из прошлого, цыплята в классе, я проходил
Примечания к, они ставят галочку в поле, в котором они сказали "нет"
Я новый человек, как Рэнди, ты терпеть не можешь своего старого чувака
Поэтому, когда я спрашиваю о нем, вы говорите: «Я и он так устали!
«Все время я отдавал тебе все свое время
Теперь мне нечего дать, и я все в твоих мыслях, но ...
Теперь дело за вами, чтобы сказать, что вы были неправы
Когда я все время знал, что ты позвонишь мне на телефон
И малышка
(Вы можете винить только себя)
Когда вы просто слышите тон
Не оставляйте сообщение и просто оставьте меня в покое
Помнишь, когда ты оставил меня?
Ты мне сейчас подходишь
Я не мог получить время суток
Теперь вам нужны ночи за раз, правильно
Но секс втроем, что мне сейчас нравится
Жизнь - сука, и карма - сука, я выхожу из нее
Как мама, мама, мама, ты можешь быть той
На самом деле я не трахаюсь с тобой, ты должен быть монахиней
Если вам нужна причина от меня, я бы сказал, потому что
Я сказал тебе, потому что нет любви, потому что я над тобой
Над тобой я катаюсь с избранными
Никто не был так холоден, как ты
Ваше сердце похоже на замороженную пищу
Когда я ходил в школу, меня игнорировали
Ты играешь с моими эмоциями, как с кусочками на доске.
Я Джордан в этом виде спорта, на каждом шагу
До паники у ребенка никогда не было беспокойства
Не врач в поликлинике, спрашивающий «когда научишься?
«Просто скажи этой суке, это не пимпин, если тебя никогда не обжигали
Она услышала, как я кричу, Джордан снова в команде
Начал любить меня больше, искусство побеждать в этой войне
Эти женщины не любят этих артистов, они просят отвезти их в магазины
И хостинг, чтобы получать им подарки на деньги, которые мы заработали в туре.
Это холодно: но ты знаешь, жизнь несправедлива
Когда я нуждался в тебе больше всего, ты видишь, что твоей жизни не было
Когда я уйду отсюда и выберусь на берег, теперь мой телефон звонит голым
Глядя на это, пока мы дуем в L, затем нажимаем «Отклонить».
Я в порядке со всем этим, у меня слишком много мыслей, чтобы вовремя отступить
Пойманный в рутинной работе, когда вы пытаетесь отползти назад
Мое сердце в этих строках, надеюсь, что эти маркеры скоро будут в порядке
Надеюсь, эти модели любят вино и эти белые полотенца для джакузи.
Ролл с победителями, быстрые обеды
Все благие намерения, погоня за мечтами, как работа.
Смотри, как я сияю, теперь я на трассе с GLC