Перевод текста песни Farewell - XV

Farewell (оригинал)

As logic stands, you couldn’t meet a man who’s from the future
But you and me were never meant to be part of the future
See, I had good cause when I lifted off
Just wanted to go up and see the stars
Just wanted this robe off to see your bra
Strap yourself in we can’t get off
Now I’ve fallen down and I’ve fallen far
Amongst the same stars that I’ve wished upon
Spaceship, spaceship take me home
Now I’m hearing alarms
Here comes the storm
We’re no gonna make it…(We're not gonna make it) (3x)
Now…
I know
They said this world was never ready for you
Your girl was never ready to move
You tell her you weren’t ready to prove
Now it’s you verse the world are you ready to lose?
It’s you or them are you ready to choose?
I’m fighting with myself already the blues
I get out and I ready the fuel
And turned on the radio and that’s when I knew
Its funny how bad you want something til you get it
Save a bunch of pennies just to turn around and spend it
You never know its ending until its ending
Credits start rolling and your name ain’t in it
The fat lady starts pulling out her lyrics
You don’t want her to sing it, so you don’t want to hear it
The shoe fits perfect but you don’t wanna wear it
You rather just lie in the form of appearance
And you won’t make it!
Get reported to the deck
And I face it
Like a body with no neck
Those are words that I probably won’t forget
When I return to Earth to see your faces after this
Everybody’s drowning cause they can’t sale
Stayed on my own two dog I ain’t fell
But this world ain’t for me I could tell
So I’m gone, Farewell
You and me were never meant to be part of the future (5x)
All we have is now…(2x)

Прощание (перевод)

По логике, вы не можете встретить человека из будущего
Но ты и я никогда не должны были быть частью будущего
Видишь ли, у меня была веская причина, когда я взлетел
Просто хотел подняться и увидеть звезды
Просто хотел снять этот халат, чтобы увидеть твой лифчик
Пристегнитесь, мы не можем сойти
Теперь я упал, и я упал далеко
Среди тех же звезд, что я желал
Космический корабль, космический корабль, отвези меня домой
Теперь я слышу сигналы тревоги
А вот и буря
У нас не получится… (У нас не получится) (3 раза)
Теперь…
Я знаю
Они сказали, что этот мир никогда не был готов для тебя.
Твоя девушка никогда не была готова двигаться
Вы говорите ей, что не были готовы доказать
Теперь ты весь мир готов потерять?
Ты или они, ты готов выбрать?
Я борюсь с собой уже блюз
Я выхожу и готовлю топливо
И включил радио, и тогда я понял
Забавно, как сильно ты чего-то хочешь, пока не получишь это.
Сэкономьте кучу копеек, чтобы развернуться и потратить их.
Вы никогда не знаете его окончания до его окончания
Кредиты начинают поступать, а вашего имени в нем нет
Толстая дама начинает вытаскивать свои тексты
Ты не хочешь, чтобы она это пела, поэтому ты не хочешь это слышать
Обувь идеально подходит, но вы не хотите ее носить
Вы скорее просто лжете в форме видимости
И ты не успеешь!
Получить отчет в колоду
И я сталкиваюсь с этим
Как тело без шеи
Это слова, которые я, наверное, не забуду
Когда я вернусь на Землю, чтобы увидеть ваши лица после этого
Все тонут, потому что не могут продать
Остался на своих двух собаках, я не упал
Но этот мир не для меня, я мог бы сказать
Так что я ушел, прощай
Нам с тобой никогда не суждено было стать частью будущего (5x)
Все, что у нас есть сейчас... (2x)