Перевод текста песни Sickle Moon - Xmal Deutschland

Sickle Moon (оригинал)

They talked tothe sicklemoon
Seeking after dreams
So much they loved the snow
While following their stars
Yellow feathers spell caressed
Dull pearls cross the palm of hands
Still — they’ve gone away
Under cover of the night
Away under cover of the night
From afar longing calls
From afar lures the stream
Drawn by its mystery
Guided by a raven
So they talked to the moon
Seeking out horizons
They flew against the stream
Followed by their stars
Still…
From afar longing calls
Grom afar lures the stream
Drawn by its mystery
Guided by a raven
From afar…
But their gondolas are black
Quiet — so no one ought to hear
Under cover of the night
From afar…
Covered by the night
From afar…
Guided by a raven
From afar…
But their gondolas are black
From afar…
Aus der ferne ruft die Sehnsucht
In die ferne Lockt der Strom
Doch ihre Gondeln tragen schwarz
Ihre gondeln tragen schwarz

Серп Луны (перевод)

Они говорили с серповидной луной
В поисках мечты
Так сильно они любили снег
Следуя за своими звездами
Заклинание желтых перьев ласкает
Тусклые жемчужины пересекают ладони
Тем не менее — они ушли
Под покровом ночи
Вдали под покровом ночи
Издалека тоска зовет
Издалека манит поток
Привлеченный своей тайной
Под руководством ворона
Так они говорили с луной
В поисках горизонтов
Они летели против течения
Их звезды
Все еще…
Издалека тоска зовет
Гром издалека манит поток
Привлеченный своей тайной
Под руководством ворона
Издалека…
Но их гондолы черные
Тихо — чтобы никто не слышал
Под покровом ночи
Издалека…
Покрытый ночью
Издалека…
Под руководством ворона
Издалека…
Но их гондолы черные
Издалека…
Aus der ferne ruft die Sehnsucht
In die ferne Lockt der Strom
Doch ihre Gondeln tragen schwarz
Ihre gondeln tragen schwarz