Перевод текста песни Manchmal - Xmal Deutschland

Manchmal - Xmal Deutschland
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Manchmal , исполнителя -Xmal Deutschland
Песня из альбома: Viva
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:31.12.1986
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:Mercury

Выберите на какой язык перевести:

Manchmal (оригинал)Иногда (перевод)
KommИди
Komm herПодойди ко мне
Ganz nah zu mirСовсем близко — к дыханию моему
Komm — hier bin ichИди — здесь я, пред тобой
Ich und ich und ich undЯ и я и я — и снова тень моя
Und die WirklichkeitИ явь
Findet michМеня настигает, как внезапный дождь
Manchmal da wünsch ich auf und davonИногда я грежу: вырваться бы, вспорхнуть
Manchmal da wünsch ich mich so weit fortИногда мечтаю исчезнуть за горизонтом дней
Manchmal da wünsch ich auf und davonИногда я грежу: вырваться бы, вспорхнуть
Manchmal da wünsch ich mich so weit fortИногда мечтаю исчезнуть за горизонтом дней
FortПрочь
Und es ist soИ всё так
Messerscharf — tonnenschwerОстрая, как лезвие, тяжкая, как свинец
Und es zerrt und es reisstОна терзает, рвёт, как ветер флаг
Und es schneidet und erdrucktОна режет, давит — стальной клетью
Und sagt: du sollstИ шепчет: ты должна
Du sollstТы должна
Manchmal da wünsch ich auf und davonИногда я грежу: вырваться бы, вспорхнуть
Manchmal da wünsch ich mich so weit fortИногда мечтаю исчезнуть за горизонтом дней
Manchmal da wünsch ich auf und davonИногда я грежу: вырваться бы, вспорхнуть
Manchmal da wünsch ich mich so weit fortИногда мечтаю исчезнуть за горизонтом дней
FortПрочь
FremdesЧужое
Dein Name ist WirklichkeitТвоё имя — явь без остатка
Überall überall findet es michВсюду, всюду она меня находит
Und sagt: du musst!И властно велит: ты обязана!
Jedoch auch das geht wieder vorbeiНо и это проходит — как дождь в окно
Das geht wieder vorbeiВсё уходит — как туман поутру
Vorbei!Исчезает!
Manchmal da wuensch ich auf und davonИногда я грежу: вырваться бы, вспорхнуть
Manchmal da wuensch ich mich so weit fortИногда мечтаю исчезнуть за горизонтом дней
Manchmal da wuensch ich auf und davonИногда я грежу: вырваться бы, вспорхнуть
Manchmal da wuensch ich mich so weit fortИногда мечтаю исчезнуть за горизонтом дней

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: