Перевод текста песни Laid to Rest - Xibalba

Laid to Rest (оригинал)

Paroles de la chanson Laid to Rest:
It’s not what they promised it would be
Childhood dreams, teenage wonders
It’s far from what we thought it would be
Hypocritical ties and remorseful lies
I can’t deny, death is in sight
I stare at the sun til my eyes catch fire and the sky
Goes black
Save me from light, drown me in darkness
Rise and rise again til we fall
This isn’t the life they framed at all
They failed us
Sadness has burdened our soul
Hate has taken its toll
How much longer can I hold?
Please lay me down to sleep
Place my soul six feet deep
I stare at the sun til my eyes catch fire
I stare at the sun til the sky goes black
Save me from light, drown me in darkness
I’m ready to sleep
Save me from light, drown me in darkness
Please lay me down, take my soul
I’m ready to sleep
I stare at the sun til my eyes catch fire
I stare at the sun til the sky goes black

Положен на покой (перевод)

Paroles de la chanson Похоронен:
Это не то, что они обещали
Детские мечты, подростковые чудеса
Это далеко не то, что мы думали
Лицемерные связи и раскаявшаяся ложь
Я не могу отрицать, смерть не за горами
Я смотрю на солнце, пока мои глаза не загорятся, а небо
становится черным
Спаси меня от света, утопи меня во тьме
Вставай и вставай снова, пока мы не упадем
Это совсем не та жизнь, которую они создали
Они подвели нас
Грусть тяготила нашу душу
Ненависть взяла свое
Сколько еще я могу продержаться?
Пожалуйста, уложи меня спать
Поместите мою душу на шесть футов в глубину
Я смотрю на солнце, пока мои глаза не загорятся
Я смотрю на солнце, пока небо не почернеет
Спаси меня от света, утопи меня во тьме
я готов спать
Спаси меня от света, утопи меня во тьме
Пожалуйста, уложи меня, возьми мою душу
я готов спать
Я смотрю на солнце, пока мои глаза не загорятся
Я смотрю на солнце, пока небо не почернеет