Перевод текста песни Machine Insurgency - Xerath

Machine Insurgency (оригинал)

Day one the first of many dead
As your homes are levelled to the floor
Demons or infidels?
No prayers to go serve to save you from the slaughter
A nation bought to the front lines
Enter the war machine and erase the peasant race
By the words of dictatorship
When masses don’t question
They become the sacrificial bodies
To the will of false gods
Engineered to erase your world
And destroy your entire existence as you know it
Demons or infidels?
7
Or just distant enemies?
Homeless and force underground
Under the metal storm falling from the sky
Families caught in the crossfire
Not a martyrs death
Simply one of the dead
Metal shreds flesh with ease dies washed up lifeless
Bone washed up lifeless
Born shattered burnt and torn
Vacant eyes from this shell
How did it end like this
Just the same?
One day of quiet
Amongst many storms
Friends witness friends
Beaten to the floor
Down in the light of day
Pray as they might more must follow
Demons of infidels just the same

Машинное восстание (перевод)

День первый первый из многих мертвых
Когда ваши дома сравняются с полом
Демоны или неверные?
Никаких молитв, чтобы спасти вас от бойни
Нация, купленная на передовой
Войдите в военную машину и сотрите крестьянскую расу
Словами диктатуры
Когда массы не задают вопросов
Они становятся жертвенными телами
По воле ложных богов
Разработано, чтобы стереть ваш мир
И разрушь все свое существование, как ты его знаешь.
Демоны или неверные?
7
Или просто далекие враги?
Бездомные и принудительное подполье
Под металлической бурей, падающей с неба
Семьи, попавшие под перекрестный огонь
Не мученическая смерть
Просто один из мертвых
Металл с легкостью разрывает плоть, умирает, выброшенный на берег безжизненным
Кость вымыта безжизненной
Родился разбитым, сожженным и разорванным
Пустые глаза из этой оболочки
Как это закончилось
Все равно?
Один день тишины
Среди многих бурь
Друзья свидетели друзья
Избили на пол
Внизу при свете дня
Молитесь, как они могут больше должны следовать
Демоны неверных точно так же