Перевод текста песни Consequences - Xerath

Consequences (оригинал)

Casualty is the only question
That should concern our modern time
Not scriptures or stories of majesty
Not interpretive tales of old
Whole lives responsible for nothing
For we haven’t been left to be known
The intricacies of the universe
All the reasons to the questions are shown
Only man, and man alone
Can make an excuse
An excuse for warfare
Only man can take themselves to put the words
Into our minds, into our conscience
There’s a thousand ends that never came
But the prophecies remain the same
A matter of history convenience
A story that will never change
Found in the maze of reality
A sobering reminder that
Our cause needs no instigator
One being a need for a leader
Someone to fill all the needs
Of the many, one or other
A story that will never change

Последствия (перевод)

Несчастный случай – единственный вопрос
Это должно касаться нашего современного времени
Не священные писания или истории о величии
Не интерпретирующие сказки о старом
Целая жизнь ни за что не отвечает
Ибо нас не оставили, чтобы быть известными
Сложности вселенной
Показаны все причины вопросов
Только человек, и только человек
Может найти оправдание
Оправдание для войны
Только человек может заставить себя поставить слова
В наши умы, в нашу совесть
Есть тысяча концов, которые так и не наступили
Но пророчества остаются прежними
Вопрос удобства истории
История, которая никогда не изменится
Найдено в лабиринте реальности
Отрезвляющее напоминание о том, что
Нашему делу не нужен зачинщик
Одна из них – потребность в лидере.
Кто-то, кто удовлетворит все потребности
Из многих, тот или иной
История, которая никогда не изменится