Перевод текста песни Daily Dose - X-Fusion

Daily Dose (оригинал)

a new dawn has boken
a daily dose holds out for you
your desire has spoken
your jones leaps into view
you got the key to salvation
stab the needle into your skin
it was your very last ration
but you don’t care
and start to grin
come to the never--never land
this is your only solution
don’t try to understand
enter the world of illusion
the luck flows through your veins
you’re restrained by your cravings
if you don’t move you don’t feel the chains
you’ve lost all your savings
just one more hopeful injection
and all your sorrows fade away
no, it’s not a drug addiction
it’s just a helper on your way
come to the never--never land
this is your only solution
don’t try to understand
enter the world of illusion

Суточная Доза (перевод)

наступил новый рассвет
вам хватит суточной дозы
ваше желание сказало
ваш Джонс прыгает в поле зрения
у тебя есть ключ к спасению
воткнуть иглу в кожу
это был твой самый последний паек
но тебе все равно
и начните ухмыляться
приди в никогда-никогда землю
это ваше единственное решение
не пытайся понять
войти в мир иллюзий
удача течет по твоим венам
вас сдерживают ваши пристрастия
если вы не двигаетесь, вы не чувствуете цепи
вы потеряли все свои сбережения
еще одна обнадеживающая инъекция
и все твои печали исчезают
нет, это не наркомания
это просто помощник на вашем пути
приди в никогда-никогда землю
это ваше единственное решение
не пытайся понять
войти в мир иллюзий