Перевод текста песни Kalt - X-Fusion

Kalt - X-Fusion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kalt, исполнителя - X-Fusion. Песня из альбома Thorn in My Flesh, в жанре Электроника
Дата выпуска: 03.03.2011
Лейбл звукозаписи: Scanner
Язык песни: Немецкий

Kalt

(оригинал)

Холодно

(перевод на русский)
Ein Orkan wütet in mirУраган бушует во мне,
Doch ich verspüre keine GierНо я ничего не жажду,
Die Klinge stecktЛезвие торчит
In meinem HerzВ моём сердце
Und doch verspüre ichНо я не
Keinen SchmerzЧувствую боли
--
[Chorus:][Припев:]
Es ist kalt in mirВо мне только холод,
Ich bin nicht MenschЯ не человек.
Ich bin nicht TierЯ не зверь.
Nie gewollt doch ich bin hierНикогда не хотел, но всё же я здесь,
Und keiner warnte dich vor mirИ никто не предостерёг тебя от меня
--
Ein lauter SchreiГромкий крик
Durchdringt mein LeibПронзает мою плоть,
Doch ich verspüreНо я не чувствую
Kein Mitleid in meiner SeeleЖалости. Моя душа
Bleibt es kaltОстаётся холодной,
Denn ich bin keine LichtgestaltПотому что я не существо света
--
[Chorus][Припев]

Kalt

(оригинал)
Ein Orkan wütet in mir
Doch ich verspüre keine Gier
Die Klinge steckt
In meinen Herz
Und doch verspüre ich
Keinen Schmerz
Es ist kalt in mir
Ich bin nicht Mensch
Ich bin nicht Tier
Nie gewollt doch ich bin hier
Und keinen warnte dich vor mir
Ein lauter Schrei
Durchdringt mein leib
Doch ich verspüre
Kein Mitleid
In meinen Seele
Bleibt es kalt
Denn ich bin keine Lichtgestalt
Es ist kalt in mir
Ich bin nicht Mensch
Ich bin nicht Tier
Nie gewollt doch ich bin hier
Und keinen warnte dich vor mir

Холодный

(перевод)
Ураган бушует внутри меня
Но я не чувствую жадности
Лезвие застряло
В мое сердце
И все же я чувствую
нет боли
внутри меня холодно
я не человек
я не животное
Никогда не хотел, но я здесь
И никто не предупредил тебя обо мне
Громкий крик
проникает в мое тело
Но я чувствую
Нет жалости
В моей душе
остается холодным
Потому что я не фигура света
внутри меня холодно
я не человек
я не животное
Никогда не хотел, но я здесь
И никто не предупредил тебя обо мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kalter Schatten 2007
Stroke by Stroke 2011
Second Sight 2011
My Revelation 2007
C'mon Devil 2007
Strange New World 2011
Just a Scar 2011
Thorn in My Flesh 2011
Divine Spite 2011
Odd One Out 2011
Demons of Hate 2007
Holy Grail 2011
Black Clouds 2007
Easy to Hate 2011
Labyrinth of Thoughts 2007
Masochist 2007
Human Consistency 2007
Shadow of Myself 2011
Psycho Maniac 2007
Near End 2007

Тексты песен исполнителя: X-Fusion