Перевод текста песни Shadow of Myself - X-Fusion

Shadow of Myself (оригинал)

Whispering voices asking me why,
Recurring thoughts
Going round my head.
Harried soul loaded with void
Lying is so futile.
I'm so tired of life.

I stare into space,
No end in itself.
I fall into gloom,
I'm shadow of myself.
I stare into space,
No end in itself.
I fall into gloom,
I'm shadow of myself.

Dead faint, pale as a sheet,
Inner unrest,
Can't change the beat.
Lost in myself, drowning in pain,
Enwrapped and depressed,
Disaster is looming ahead...

I stare into space,
No end in itself.
I fall into gloom,
I'm shadow of myself.
I stare into space,
No end in itself.
I fall into gloom,
I'm shadow of myself.

Моя тень (перевод)

Шепчущие голоса спрашивают меня "почему",
Одни и те же мысли
Обходят мою голову.
Моя затравленная душа, обремененная пустотой,
Валяется совсем без пользы.
Я так устал от жизни.

Я смотрю в космос,
В котором нет конца.
Я впадаю в уныние,
Я своя собственная тень.
Я смотрю в космос,
В котором нет конца.
Я впадаю в уныние,
Я своя собственная тень.

Полная потеря сознания, бледен как простыня,
Беспорядок внутри,
Не могу поменять этот ритм.
Потерянный в себе, утопаю в боли,
Одержимый и угнетенный,
Несчастие маячит впереди...

Я смотрю в космос,
В котором нет конца.
Я впадаю в уныние,
Я своя собственная тень.
Я смотрю в космос,
В котором нет конца.
Я впадаю в уныние,
Я своя собственная тень.