Перевод текста песни Blurred - Wynardtage, Kai Arnold

Blurred (оригинал)

The clouds, the faces stoned
the ghosts of love are leaving
always locked in this time
what ends when anything bleeding
Wear the big grey-straightjacket
the rusty chains of life
give up all sightless faith
lay down all your pride
The wishes, the shouts like water
steril thoughts, an open sore
and we will dissolve
as blood drifts like snow
Wear the old grey-straightjacket
the hard blindfolded life
blurred, stained and covered
bury all your pride
See a freezing decade
of love — stained pictures
turns in to hate
now it’s to late forever

Размытый (перевод)

Облака, лица под кайфом
призраки любви уходят
всегда заблокирован в это время
что заканчивается, когда что-нибудь кровоточит
Носите большую серую смирительную рубашку
ржавые цепи жизни
откажись от слепой веры
сложить всю свою гордость
Желания, крики, как вода
бесплодные мысли, открытая рана
и мы растворимся
как кровь дрейфует, как снег
Носите старую серую смирительную рубашку
тяжелая жизнь с завязанными глазами
размыты, окрашены и покрыты
похорони всю свою гордость
Увидеть морозное десятилетие
любви — запятнанные картинки
превращается в ненависть
теперь поздно навсегда